þÿThe Gift of the Magi by O. Henry Shavian Translation Copyright (c) 2000 by Scott M Harrison. ØÜ^ ·ØÜ\ØÜfØÜSØÜQ ØÜ] ØÜ^ ·ØÜeØÜqØÜaØÜr ØÜZØÜr ·ØÜt. ·ØÜcØÜgØÜoØÜnØÜp ØÜbØÜsØÜo ØÜ[ØÜjØÜdØÜ| ØÜo ØÜqØÜQØÜp-ØÜUØÜgØÜ]ØÜiØÜo ØÜUØÜgØÜoØÜQØÜU. ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜbØÜsØÜ_ ØÜwØÜd. ØÜo ØÜUØÜfØÜRØÜUØÜQØÜp ØÜUØÜgØÜoØÜQØÜU ØÜ] ØÜfØÜQ ØÜbØÜsØÜ_ ØÜfØÜo ØÜPØÜgØÜoØÜpØÜ_. ØÜPØÜgØÜoØÜpØÜ_ ØÜUØÜqØÜ]ØÜ[ ØÜbØÜsØÜo ØÜo ØÜQØÜu ØÜhØÜQ ØÜi ØÜQØÜrØÜe ØÜZØÜr ØÜZØÜkØÜdØÜ[ØÜtØÜ_ØÜfØÜY ØÜ^ ØÜ\ØÜnØÜtØÜUØÜ| ØÜo ØÜ^ ØÜ]ØÜgØÜaØÜQØÜiØÜZØÜiØÜd ØÜeØÜhØÜo ØÜo ØÜ^ ØÜZØÜkØÜWØÜ| ØÜsØÜoØÜQØÜfØÜd ØÜbØÜsØÜo'ØÜ_ ØÜWØÜpØÜRØÜU ØÜZØÜ{ØÜoØÜ[ ØÜbØÜfØÜT ØÜ^ ØÜUØÜrØÜdØÜiØÜoØÜQ ØÜfØÜeØÜPØÜØÜQØÜqØÜVØÜiØÜo ØÜ] ØÜPØÜxØÜUØÜiØÜeØÜtØÜoØÜp ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜUØÜsØÜW ØÜRØÜdØÜtØÜU ØÜ[ØÜpØÜdØÜfØÜY ØÜfØÜeØÜPØÜdØÜrØÜ[. ØÜTØÜnØÜp ØÜQØÜrØÜeØÜ_ ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi ØÜRØÜlØÜoØÜQØÜfØÜ[ ØÜfØÜQ. ØÜbØÜsØÜo ØÜ[ØÜjØÜdØÜ| ØÜo ØÜqØÜQØÜp-ØÜUØÜgØÜ]ØÜiØÜo ØÜUØÜgØÜoØÜQØÜU. ØÜo ØÜ^ ØÜoØÜgØÜRØÜUØÜQ ØÜ[ØÜq ØÜbØÜkØÜ[ ØÜZØÜp ·ØÜRØÜnØÜfØÜUØÜeØÜiØÜU. ØÜ^ØÜz ØÜbØÜsØÜ_ ØÜRØÜdØÜ}ØÜdØÜp ØÜoØÜsØÜTØÜfØÜY ØÜQ ØÜ[ØÜu ØÜZØÜsØÜQ ØÜSØÜdØÜjØÜP ØÜ[ØÜlØÜo ØÜjØÜo ØÜ^ ØÜVØÜhØÜZØÜp ØÜdØÜfØÜQØÜd ØÜRØÜlØÜW ØÜo ØÜcØÜlØÜd. ØÜUØÜt ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi ØÜ[ØÜfØÜ[ ØÜfØÜQ. ØÜbØÜfØÜW ØÜfØÜoØÜUØÜQØÜiØÜ\ØÜqØÜQØÜU ØÜ^ ØÜeØÜyØÜiØÜd ØÜnØÜfØÜSØÜdØÜgØÜRØÜVØÜiØÜo ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜdØÜrØÜS ØÜfØÜ_ ØÜeØÜqØÜ[ ØÜsØÜP ØÜ] ØÜUØÜjØÜZØÜ_, ØÜUØÜoØÜfØÜSØÜiØÜdØÜ_, ØÜo ØÜUØÜeØÜrØÜdØÜ_, ØÜbØÜfØÜT ØÜUØÜoØÜfØÜSØÜiØÜdØÜ_ ØÜPØÜnØÜfØÜ[ØÜjØÜeØÜiØÜoØÜqØÜQØÜfØÜY. /ØÜrØÜd ØÜ^ ØÜeØÜfØÜUØÜQØÜnØÜfØÜU ØÜ] ØÜ^ ØÜcØÜtØÜe ØÜfØÜ_ ØÜ\ØÜnØÜhØÜaØÜuØÜiØÜdØÜp ØÜUØÜiØÜZØÜUØÜrØÜ[ØÜfØÜY ØÜSØÜnØÜsØÜe ØÜ^ ØÜSØÜ{ØÜUØÜQ ØÜUØÜQØÜqØÜa ØÜQ ØÜ^ ØÜUØÜgØÜRØÜiØÜoØÜ[, ØÜQØÜqØÜR ØÜi ØÜdØÜkØÜR ØÜhØÜQ ØÜ^ ØÜcØÜtØÜe. ØÜi ØÜSØÜ{ØÜoØÜfØÜVØÜfØÜY ØÜSØÜdØÜhØÜQ ØÜhØÜQ $8 ØÜPØÜ{ ØÜbØÜpØÜR. ØÜfØÜQ ØÜ[ØÜfØÜ[ ØÜoØÜjØÜQ ØÜfØÜ\ØÜ_ØÜhØÜRØÜQØÜdØÜp ØÜZØÜgØÜ\ØÜ| ØÜ[ØÜfØÜUØÜRØÜnØÜfØÜPØÜVØÜiØÜo, ØÜZØÜsØÜQ ØÜfØÜQ ØÜUØÜ{ØÜQØÜoØÜdØÜp ØÜcØÜhØÜ[ ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜbØÜ{ØÜ[ ØÜjØÜo ØÜ^ ØÜdØÜkØÜRØÜlØÜQ ØÜSØÜy ØÜ^ ØÜeØÜgØÜoØÜ[ØÜiØÜRØÜiØÜoØÜUØÜp ØÜUØÜRØÜbØÜjØÜ[. ØÜfØÜo ØÜ^ ØÜ]ØÜgØÜUØÜQØÜiØÜZØÜØÜd ØÜZØÜfØÜdØÜt ØÜbØÜsØÜ_ ØÜi ØÜdØÜgØÜQØÜ|-ØÜZØÜjØÜRØÜU ØÜfØÜoØÜQØÜu ØÜbØÜfØÜW ØÜoØÜt ØÜdØÜgØÜQØÜ| ØÜbØÜkØÜ[ ØÜ\ØÜt, ØÜo ØÜiØÜo ØÜfØÜdØÜgØÜRØÜQØÜnØÜfØÜR ØÜZØÜsØÜQØÜo ØÜSØÜnØÜsØÜe ØÜbØÜfØÜW ØÜoØÜt ØÜeØÜyØÜQØÜd ØÜSØÜfØÜYØÜ\ØÜ| ØÜRØÜkØÜ[ ØÜRØÜtØÜRØÜU ØÜi ØÜnØÜfØÜY. ØÜwØÜdØÜUØÜt ØÜhØÜPØÜ|ØÜQØÜqØÜoØÜfØÜY ØÜ^ØÜzØÜsØÜoØÜQØÜu ØÜbØÜsØÜ_ ØÜi ØÜRØÜxØÜ[ ØÜZØÜzØÜfØÜY ØÜ^ ØÜoØÜqØÜe "ØÜeØÜfØÜUØÜQØÜ|. ·ØÜaØÜqØÜeØÜ_ ·ØÜ[ØÜfØÜdØÜfØÜYØÜcØÜiØÜe ·ØÜXØÜsØÜY." ØÜ^ "·ØÜ[ØÜfØÜdØÜfØÜYØÜcØÜiØÜe" ØÜcØÜhØÜ[ ØÜZØÜfØÜo ØÜSØÜdØÜsØÜY ØÜQ ØÜ^ ØÜZØÜnØÜpØÜ_ ØÜ[ØÜkØÜnØÜfØÜY ØÜi ØÜSØÜyØÜeØÜ| ØÜPØÜ}ØÜ~ØÜ[ ØÜ] ØÜPØÜnØÜjØÜUØÜPØÜzØÜiØÜQØÜp ØÜbØÜgØÜo ØÜfØÜQØÜU ØÜPØÜiØÜ_ØÜgØÜUØÜ| ØÜbØÜsØÜ_ ØÜZØÜpØÜfØÜY ØÜPØÜqØÜ[ $30 ØÜPØÜ{ ØÜbØÜpØÜR. ØÜoØÜl, ØÜbØÜgØÜo ØÜ^ ØÜfØÜoØÜRØÜsØÜe ØÜbØÜsØÜ_ ØÜVØÜnØÜsØÜYØÜR ØÜQ $20, ØÜ^ØÜt, ØÜ^ØÜq ØÜbØÜ{ ØÜTØÜfØÜYØÜRØÜfØÜY ØÜUØÜ}ØÜpØÜiØÜUØÜdØÜp ØÜ] ØÜRØÜjØÜoØÜQØÜnØÜhØÜRØÜQØÜfØÜY ØÜQ ØÜi ØÜeØÜjØÜ[ØÜfØÜUØÜQ ØÜo ØÜsØÜoØÜiØÜUØÜuØÜeØÜfØÜY ·ØÜ[. ØÜZØÜsØÜQ ØÜbØÜgØÜoØÜgØÜ]ØÜ| ØÜeØÜfØÜUØÜQØÜ|. ·ØÜaØÜqØÜeØÜ_ ·ØÜ[ØÜfØÜdØÜfØÜYØÜcØÜiØÜe ·ØÜXØÜsØÜY ØÜRØÜqØÜe ØÜcØÜtØÜe ØÜo ØÜnØÜpØÜWØÜQ ØÜcØÜfØÜ_ ØÜSØÜdØÜhØÜQ ØÜiØÜZØÜsØÜ] ØÜcØÜp ØÜbØÜsØÜ_ ØÜRØÜwØÜdØÜ[ "·ØÜaØÜfØÜe" ØÜo ØÜ\ØÜnØÜqØÜQØÜdØÜp ØÜcØÜsØÜ\ØÜ[ ØÜZØÜr ØÜeØÜfØÜUØÜfØÜ_. ·ØÜaØÜqØÜeØÜ_ ·ØÜ[ØÜfØÜdØÜfØÜYØÜcØÜiØÜe ·ØÜXØÜsØÜY, ØÜwØÜdØÜnØÜgØÜ[ØÜp ØÜfØÜoØÜQØÜnØÜiØÜ[ØÜuØÜUØÜQ ØÜQ ØÜ ØÜhØÜ_ ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi. ØÜbØÜfØÜW ØÜfØÜ_ ØÜwØÜd ØÜ]ØÜzØÜp ØÜ\ØÜkØÜ[. ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi ØÜSØÜfØÜoØÜfØÜVØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜRØÜnØÜr ØÜo ØÜiØÜQØÜgØÜoØÜ[ØÜfØÜ[ ØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜWØÜpØÜRØÜU ØÜbØÜfØÜT ØÜ^ ØÜPØÜlØÜ[ØÜ| ØÜnØÜhØÜ\. ØÜVØÜp ØÜUØÜQØÜkØÜ[ ØÜZØÜr ØÜ^ ØÜbØÜfØÜoØÜ[ØÜt ØÜo ØÜdØÜkØÜRØÜQ ØÜlØÜQ ØÜ[ØÜsØÜdØÜdØÜp ØÜhØÜQ ØÜi ØÜ\ØÜnØÜq ØÜRØÜhØÜQ ØÜbØÜwØÜRØÜfØÜY ØÜi ØÜ\ØÜnØÜq ØÜSØÜgØÜoØÜU ØÜfØÜo ØÜi ØÜ\ØÜnØÜq ØÜZØÜhØÜRØÜXØÜxØÜ[. ØÜQØÜiØÜeØÜxØÜt ØÜbØÜkØÜ[ ØÜZØÜp ·ØÜRØÜnØÜfØÜUØÜeØÜiØÜU ØÜ[ØÜq, ØÜo ØÜVØÜp ØÜcØÜhØÜ[ ØÜtØÜoØÜdØÜp $1.87 ØÜbØÜfØÜT ØÜbØÜfØÜW ØÜQ ØÜZØÜr ·ØÜaØÜfØÜe ØÜi ØÜPØÜnØÜfØÜ_ØÜgØÜoØÜQ. ØÜVØÜp ØÜcØÜhØÜ[ ØÜZØÜfØÜo ØÜUØÜqØÜ]ØÜfØÜY ØÜgØÜ]ØÜnØÜp ØÜPØÜgØÜoØÜp ØÜVØÜp ØÜRØÜkØÜ[ ØÜSØÜy ØÜeØÜsØÜoØÜTØÜU, ØÜbØÜfØÜT ØÜ^ØÜfØÜU ØÜnØÜiØÜ_ØÜsØÜdØÜQ. ØÜQØÜbØÜgØÜoØÜQØÜp ØÜ[ØÜjØÜdØÜ|ØÜ_ ØÜi ØÜbØÜpØÜR ØÜ[ØÜsØÜ_ØÜiØÜo'ØÜQ ØÜ\ØÜt ØÜSØÜx. ØÜfØÜRØÜUØÜPØÜgØÜoØÜUØÜfØÜ_ ØÜcØÜhØÜ[ ØÜZØÜfØÜo ØÜ\ØÜnØÜqØÜQØÜ| ØÜ^ØÜhØÜo ØÜVØÜp ØÜcØÜhØÜ[ ØÜRØÜhØÜdØÜRØÜXØÜiØÜdØÜqØÜQØÜfØÜ[. ØÜ^ØÜq ØÜwØÜdØÜbØÜqØÜ_ ØÜx. ØÜtØÜoØÜdØÜp $1.87 ØÜQ ØÜZØÜr ØÜi ØÜPØÜnØÜfØÜ_ØÜgØÜoØÜQ ØÜSØÜy ·ØÜaØÜfØÜe. ØÜcØÜ{ ·ØÜaØÜfØÜe. ØÜeØÜgØÜoØÜp ØÜi ØÜcØÜhØÜPØÜp ØÜlØÜ| ØÜVØÜp ØÜcØÜhØÜ[ ØÜUØÜPØÜgØÜoØÜQ ØÜPØÜdØÜhØÜoØÜfØÜY ØÜSØÜy ØÜUØÜsØÜeØÜTØÜfØÜY ØÜoØÜrØÜU ØÜSØÜy ØÜcØÜfØÜe. ØÜUØÜsØÜeØÜTØÜfØÜY ØÜSØÜrØÜo ØÜo ØÜnØÜz ØÜo ØÜUØÜQØÜzØÜdØÜfØÜY--ØÜUØÜsØÜeØÜTØÜfØÜY ØÜaØÜsØÜUØÜQ ØÜi ØÜdØÜfØÜQØÜd ØÜZØÜfØÜQ ØÜoØÜ} ØÜQ ØÜZØÜpØÜfØÜY ØÜbØÜ{ØÜ^ØÜp ØÜ] ØÜ^ ØÜjØÜoØÜ| ØÜ] ØÜZØÜpØÜfØÜY ØÜtØÜoØÜ[ ØÜZØÜr ·ØÜaØÜfØÜe. ØÜ^ØÜz ØÜbØÜsØÜ_ ØÜi ØÜPØÜ}-ØÜ\ØÜdØÜhØÜU ØÜZØÜpØÜQØÜbØÜpØÜo ØÜ^ ØÜbØÜfØÜoØÜ[ØÜtØÜ_ ØÜ] ØÜ^ ØÜnØÜuØÜe. ØÜPØÜ|ØÜcØÜhØÜPØÜU ØÜ ØÜcØÜhØÜ] ØÜUØÜpØÜo ØÜi ØÜPØÜ}ØÜ\ØÜdØÜhØÜU ØÜfØÜo ØÜiØÜo $8 ØÜSØÜdØÜhØÜQ. ØÜi ØÜ]ØÜzØÜp ØÜTØÜfØÜo ØÜo ØÜ]ØÜzØÜp ØÜhØÜaØÜiØÜd ØÜPØÜ{ØÜUØÜiØÜo ØÜeØÜq, ØÜZØÜr ØÜiØÜZØÜ_ØÜ{ØÜ]ØÜfØÜY ØÜcØÜfØÜ_ ØÜnØÜfØÜSØÜdØÜgØÜRØÜVØÜiØÜo ØÜfØÜo ØÜi ØÜnØÜhØÜPØÜfØÜ[ ØÜUØÜpØÜRØÜbØÜiØÜoØÜU ØÜ] ØÜdØÜjØÜoØÜaØÜfØÜQØÜuØÜ[ØÜoØÜd ØÜUØÜQØÜnØÜfØÜPØÜU, ØÜiØÜZØÜQØÜqØÜo ØÜi ØÜSØÜzØÜdØÜp ØÜhØÜRØÜXØÜ|ØÜfØÜQ ØÜRØÜiØÜoØÜUØÜgØÜPØÜVØÜiØÜo ØÜ] ØÜcØÜfØÜ_ ØÜdØÜkØÜRØÜU. ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi, ØÜZØÜpØÜfØÜY ØÜUØÜdØÜgØÜoØÜ[ØÜ|, ØÜcØÜhØÜ[ ØÜeØÜhØÜUØÜQØÜ|ØÜ[ ØÜ^ ØÜxØÜQ. ØÜUØÜsØÜ[ØÜoØÜdØÜp ØÜVØÜp ØÜbØÜ{ØÜdØÜ[ ØÜSØÜnØÜsØÜe ØÜ^ ØÜbØÜfØÜoØÜ[ØÜt ØÜo ØÜUØÜQØÜkØÜ[ ØÜZØÜfØÜSØÜy ØÜ^ ØÜ\ØÜdØÜhØÜU. ØÜcØÜ{ ØÜrØÜ_ ØÜbØÜ{ ØÜVØÜrØÜoØÜfØÜY ØÜZØÜnØÜfØÜdØÜXØÜiØÜoØÜQØÜdØÜp, ØÜZØÜsØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜSØÜqØÜU ØÜcØÜhØÜ[ ØÜdØÜwØÜUØÜQ ØÜfØÜQØÜU ØÜRØÜsØÜdØÜ| ØÜbØÜfØÜTØÜfØÜo ØÜQØÜbØÜgØÜoØÜQØÜp ØÜUØÜgØÜRØÜiØÜoØÜ[ØÜ_. ØÜnØÜhØÜPØÜfØÜ[ØÜdØÜp ØÜVØÜp ØÜPØÜkØÜdØÜ[ ØÜ[ØÜlØÜo ØÜcØÜ{ ØÜcØÜz ØÜo ØÜdØÜgØÜQ ØÜfØÜQ ØÜSØÜwØÜd ØÜQ ØÜfØÜQØÜU ØÜSØÜkØÜd ØÜdØÜgØÜYØÜRØÜT. ØÜoØÜl, ØÜ^ØÜz ØÜbØÜ{ ØÜQØÜu ØÜPØÜiØÜ_ØÜgØÜVØÜiØÜoØÜ_ ØÜ] ØÜ^ ·ØÜaØÜqØÜeØÜ_ ·ØÜ[ØÜfØÜdØÜfØÜYØÜcØÜiØÜe ·ØÜXØÜsØÜYØÜ_ ØÜfØÜo ØÜbØÜfØÜW ØÜ^ØÜq ØÜZØÜtØÜT ØÜQØÜkØÜR ØÜi ØÜeØÜrØÜQØÜp ØÜPØÜnØÜrØÜ[. ØÜbØÜsØÜo ØÜbØÜsØÜ_ ·ØÜaØÜfØÜe'ØÜ_ ØÜ\ØÜtØÜdØÜ[ ØÜbØÜjØÜW ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜcØÜhØÜ[ ØÜZØÜfØÜo ØÜcØÜfØÜ_ ØÜSØÜjØÜ^ØÜ|'ØÜ_ ØÜo ØÜcØÜfØÜ_ ØÜ\ØÜnØÜhØÜoØÜ[ØÜSØÜjØÜ^ØÜ|'ØÜ_. ØÜ^ ØÜsØÜ^ØÜ| ØÜbØÜsØÜ_ ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi'ØÜ_ ØÜcØÜz. ØÜcØÜhØÜ[ ØÜ^ ØÜRØÜbØÜpØÜo ØÜ] ·ØÜVØÜpØÜZØÜi ØÜdØÜfØÜ]ØÜ[ ØÜfØÜo ØÜ^ ØÜSØÜdØÜhØÜQ ØÜiØÜRØÜnØÜwØÜU ØÜ^ ØÜzØÜVØÜhØÜSØÜQ, ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi ØÜbØÜkØÜ[ ØÜcØÜhØÜ] ØÜdØÜgØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜcØÜz ØÜcØÜhØÜY ØÜlØÜQ ØÜ^ ØÜbØÜfØÜoØÜ[ØÜt ØÜUØÜsØÜe ØÜ[ØÜq ØÜQ ØÜ[ØÜnØÜr ØÜaØÜsØÜUØÜQ ØÜQ ØÜ[ØÜfØÜPØÜnØÜpØÜVØÜpØÜqØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜeØÜhØÜaØÜiØÜUØÜQØÜp'ØÜ_ ØÜaØÜuØÜiØÜdØÜ_ ØÜo ØÜ\ØÜfØÜSØÜQØÜU. ØÜcØÜhØÜ[ ØÜRØÜfØÜY ·ØÜUØÜjØÜdØÜiØÜeØÜiØÜo ØÜZØÜfØÜo ØÜ^ ØÜaØÜhØÜoØÜiØÜQØÜ|, ØÜbØÜfØÜT ØÜwØÜd ØÜcØÜfØÜ_ ØÜQØÜnØÜgØÜ`ØÜ|ØÜ_ ØÜPØÜrØÜdØÜ[ ØÜsØÜP ØÜfØÜo ØÜ^ ØÜZØÜqØÜUØÜeØÜiØÜoØÜQ, ·ØÜaØÜfØÜe ØÜbØÜkØÜ[ ØÜcØÜhØÜ] ØÜPØÜkØÜdØÜ[ ØÜlØÜQ ØÜcØÜfØÜ_ ØÜbØÜjØÜW ØÜgØÜ]ØÜnØÜp ØÜQØÜrØÜe ØÜcØÜp ØÜPØÜhØÜUØÜQ, ØÜaØÜsØÜUØÜQ ØÜQ ØÜUØÜp ØÜcØÜfØÜe ØÜPØÜdØÜsØÜR ØÜhØÜQ ØÜcØÜfØÜ_ ØÜZØÜ}ØÜ[ ØÜSØÜnØÜsØÜe ØÜgØÜoØÜ]ØÜp. ØÜUØÜt ØÜoØÜl ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi'ØÜ_ ØÜZØÜØÜQØÜiØÜSØÜiØÜd ØÜcØÜz ØÜSØÜgØÜd ØÜiØÜZØÜlØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜnØÜfØÜPØÜdØÜfØÜY ØÜo ØÜVØÜrØÜoØÜfØÜY ØÜdØÜrØÜR ØÜi ØÜRØÜhØÜUØÜRØÜqØÜ[ ØÜ] ØÜZØÜnØÜlØÜo ØÜbØÜwØÜQØÜ|ØÜ_. ØÜfØÜQ ØÜnØÜpØÜWØÜQ ØÜZØÜfØÜdØÜt ØÜcØÜ{ ØÜoØÜp ØÜo ØÜeØÜqØÜ[ ØÜfØÜQØÜUØÜgØÜdØÜS ØÜwØÜdØÜeØÜtØÜUØÜQ ØÜi ØÜ\ØÜxØÜeØÜiØÜoØÜQ ØÜSØÜy ØÜcØÜ{. ØÜo ØÜ^ØÜgØÜo ØÜVØÜp ØÜ[ØÜfØÜ[ ØÜfØÜQ ØÜsØÜP ØÜiØÜ\ØÜgØÜo ØÜoØÜ{ØÜ]ØÜiØÜUØÜdØÜp ØÜo ØÜRØÜbØÜfØÜRØÜdØÜp. ØÜbØÜsØÜoØÜU ØÜVØÜp ØÜSØÜwØÜdØÜQØÜ|ØÜ[ ØÜSØÜy ØÜi ØÜeØÜfØÜoØÜfØÜQ ØÜo ØÜUØÜQØÜkØÜ[ ØÜUØÜQØÜfØÜd ØÜbØÜrØÜd ØÜi ØÜQØÜ} ØÜy ØÜQØÜu ØÜUØÜPØÜdØÜhØÜVØÜQ ØÜjØÜo ØÜ^ ØÜbØÜyØÜo ØÜnØÜgØÜ[ ØÜRØÜxØÜPØÜfØÜQ. ØÜjØÜo ØÜbØÜgØÜoØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜtØÜdØÜ[ ØÜZØÜnØÜlØÜo ØÜaØÜhØÜRØÜfØÜQ; ØÜjØÜo ØÜbØÜgØÜoØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜtØÜdØÜ[ ØÜZØÜnØÜlØÜo ØÜcØÜhØÜQ. ØÜbØÜfØÜT ØÜi ØÜbØÜ{ØÜd ØÜ] ØÜUØÜRØÜ{ØÜQØÜU ØÜo ØÜbØÜfØÜT ØÜ^ ØÜZØÜnØÜfØÜdØÜXØÜiØÜoØÜQ ØÜUØÜPØÜxØÜRØÜiØÜd ØÜUØÜQØÜfØÜd ØÜfØÜo ØÜcØÜ{ ØÜrØÜ_, ØÜVØÜp ØÜSØÜdØÜsØÜQØÜ|ØÜ[ ØÜlØÜQ ØÜ^ ØÜ[ØÜy ØÜo ØÜ[ØÜlØÜo ØÜ^ ØÜUØÜQØÜzØÜ_ ØÜQ ØÜ^ ØÜUØÜQØÜnØÜpØÜQ. ØÜbØÜz ØÜVØÜp ØÜUØÜQØÜjØÜPØÜQ ØÜ^ ØÜUØÜrØÜo ØÜnØÜgØÜ[: "ØÜeØÜhØÜ[ØÜiØÜe ·ØÜUØÜwØÜSØÜnØÜwØÜoØÜp. ØÜcØÜz ØÜ\ØÜkØÜ[ØÜU ØÜ] ØÜwØÜd ØÜRØÜrØÜoØÜ[ØÜ_." ØÜbØÜsØÜo ØÜSØÜdØÜrØÜQ ØÜsØÜP ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi ØÜnØÜhØÜo, ØÜo ØÜRØÜiØÜdØÜgØÜRØÜQØÜfØÜ[ ØÜcØÜ|ØÜUØÜgØÜdØÜS, ØÜPØÜhØÜoØÜQØÜfØÜY. ØÜeØÜhØÜ[ØÜiØÜe, ØÜdØÜxØÜa, ØÜQØÜu ØÜbØÜrØÜQ, ØÜWØÜfØÜdØÜp, ØÜcØÜxØÜ[ØÜdØÜp ØÜdØÜkØÜRØÜQ ØÜ^ "·ØÜUØÜwØÜSØÜnØÜwØÜoØÜp." "ØÜbØÜfØÜd ØÜ ØÜZØÜr ØÜeØÜr ØÜcØÜz?" ØÜhØÜUØÜRØÜQ ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi. "ØÜr ØÜZØÜr ØÜcØÜz," ØÜUØÜgØÜ[ ØÜeØÜhØÜ[ØÜiØÜe. "ØÜQØÜqØÜR ØÜXØÜ{ ØÜcØÜhØÜQ ØÜwØÜS ØÜo ØÜdØÜgØÜQ'ØÜU ØÜcØÜhØÜ] ØÜi ØÜUØÜrØÜQ ØÜhØÜQ ØÜ^ ØÜdØÜkØÜRØÜU ØÜ] ØÜfØÜQ." ØÜ[ØÜlØÜo ØÜnØÜfØÜPØÜiØÜdØÜ[ ØÜ^ ØÜZØÜnØÜlØÜo ØÜRØÜhØÜUØÜRØÜqØÜ[. "ØÜQØÜbØÜgØÜoØÜQØÜp ØÜ[ØÜjØÜdØÜ|ØÜ_," ØÜUØÜgØÜ[ ØÜeØÜhØÜ[ØÜiØÜe, ØÜdØÜfØÜSØÜQØÜfØÜY ØÜ^ ØÜeØÜhØÜU ØÜbØÜfØÜT ØÜi ØÜPØÜnØÜhØÜRØÜQØÜfØÜUØÜQ ØÜcØÜhØÜoØÜ[. "ØÜ\ØÜfØÜ] ØÜfØÜQ ØÜQ ØÜeØÜp ØÜRØÜbØÜfØÜR," ØÜUØÜgØÜ[ ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi. ØÜt, ØÜo ØÜ^ ØÜoØÜgØÜRØÜUØÜQ ØÜQØÜu ØÜlØÜ|ØÜ_ ØÜQØÜnØÜfØÜPØÜQ ØÜZØÜr ØÜjØÜo ØÜnØÜtØÜ_ØÜp ØÜbØÜfØÜYØÜ_. ØÜSØÜ|ØÜ\ØÜgØÜQ ØÜ^ ØÜcØÜhØÜVØÜQ ØÜeØÜgØÜQØÜiØÜSØÜy. ØÜVØÜp ØÜbØÜsØÜ_ ØÜnØÜhØÜoØÜUØÜhØÜRØÜfØÜY ØÜ^ ØÜUØÜQØÜyØÜ_ ØÜSØÜy ·ØÜaØÜfØÜe'ØÜ_ ØÜPØÜnØÜfØÜ_ØÜgØÜoØÜQ. ØÜVØÜp ØÜSØÜlØÜoØÜ[ ØÜfØÜQ ØÜhØÜQ ØÜdØÜhØÜUØÜQ. ØÜfØÜQ ØÜVØÜkØÜnØÜdØÜp ØÜcØÜhØÜ[ ØÜZØÜfØÜo ØÜeØÜqØÜ[ ØÜSØÜy ·ØÜaØÜfØÜe ØÜo ØÜoØÜt ØÜbØÜsØÜo ØÜgØÜdØÜU. ØÜ^ØÜz ØÜbØÜsØÜ_ ØÜoØÜt ØÜsØÜ^ØÜ| ØÜdØÜrØÜR ØÜfØÜQ ØÜfØÜo ØÜgØÜoØÜp ØÜ] ØÜ^ ØÜUØÜQØÜyØÜ_, ØÜo ØÜVØÜp ØÜcØÜhØÜ[ ØÜQØÜ{ØÜoØÜ[ ØÜwØÜd ØÜ] ØÜ^ØÜgØÜe ØÜfØÜoØÜUØÜrØÜ[ ØÜlØÜQ. ØÜfØÜQ ØÜbØÜsØÜ_ ØÜi ØÜPØÜdØÜhØÜQØÜoØÜsØÜe ØÜSØÜjØÜZ ØÜWØÜqØÜo ØÜUØÜfØÜeØÜPØÜiØÜd ØÜo ØÜWØÜqØÜUØÜQ ØÜfØÜo ØÜ[ØÜfØÜ_ØÜrØÜo, ØÜPØÜnØÜjØÜPØÜ|ØÜdØÜp ØÜPØÜnØÜtØÜRØÜdØÜqØÜeØÜfØÜY ØÜfØÜQØÜU ØÜ]ØÜhØÜdØÜ ØÜZØÜr ØÜUØÜsØÜZØÜUØÜQØÜiØÜoØÜU ØÜiØÜdØÜtØÜo ØÜo ØÜoØÜjØÜQ ØÜZØÜr ØÜeØÜzØÜiØÜQØÜnØÜfØÜVØÜiØÜU ØÜyØÜoØÜiØÜeØÜgØÜoØÜQØÜqØÜVØÜiØÜo--ØÜhØÜ_ ØÜwØÜd ØÜ\ØÜkØÜ[ ØÜTØÜfØÜYØÜ_ ØÜVØÜkØÜ[ ØÜ[ØÜu. ØÜfØÜQ ØÜbØÜsØÜ_ ØÜpØÜ]ØÜiØÜo ØÜbØÜ{ØÜ^ØÜp ØÜ] ØÜ^ ØÜbØÜjØÜW. ØÜhØÜ_ ØÜUØÜuØÜo ØÜhØÜ_ ØÜVØÜp ØÜUØÜw ØÜfØÜQ ØÜVØÜp ØÜoØÜu ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜfØÜQ ØÜeØÜsØÜUØÜQ ØÜZØÜp ·ØÜaØÜfØÜe'ØÜ_. ØÜfØÜQ ØÜbØÜsØÜ_ ØÜdØÜrØÜR ØÜcØÜfØÜe. ØÜRØÜbØÜrØÜfØÜQØÜoØÜfØÜU ØÜo ØÜ]ØÜhØÜdØÜ--ØÜ^ ØÜ[ØÜfØÜUØÜRØÜnØÜfØÜPØÜVØÜiØÜo ØÜiØÜPØÜdØÜrØÜ[ ØÜQ ØÜZØÜtØÜT. ØÜQØÜbØÜgØÜoØÜQØÜp-ØÜbØÜsØÜo ØÜ[ØÜjØÜdØÜ|ØÜ_ ØÜ^ØÜq ØÜQØÜkØÜR ØÜSØÜnØÜsØÜe ØÜcØÜ{ ØÜSØÜy ØÜfØÜQ, ØÜo ØÜVØÜp ØÜcØÜ{ØÜpØÜ[ ØÜcØÜtØÜe ØÜbØÜfØÜT ØÜ^ 87 ØÜUØÜgØÜoØÜQØÜU. ØÜbØÜfØÜT ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜWØÜqØÜo ØÜjØÜo ØÜcØÜfØÜ_ ØÜbØÜjØÜW ·ØÜaØÜfØÜe ØÜeØÜrØÜQ ØÜZØÜp ØÜPØÜnØÜjØÜPØÜ|ØÜdØÜp ØÜhØÜYØÜRØÜVØÜiØÜU ØÜiØÜZØÜlØÜQ ØÜ^ ØÜQØÜrØÜe ØÜfØÜo ØÜgØÜoØÜp ØÜRØÜsØÜeØÜPØÜiØÜoØÜp. ØÜ\ØÜnØÜhØÜoØÜ[ ØÜhØÜ_ ØÜ^ ØÜbØÜjØÜW ØÜbØÜsØÜ_, ØÜcØÜp ØÜUØÜsØÜeØÜQØÜrØÜeØÜ_ ØÜdØÜkØÜRØÜQ ØÜhØÜQ ØÜfØÜQ ØÜjØÜo ØÜ^ ØÜUØÜdØÜr ØÜjØÜo ØÜiØÜRØÜlØÜoØÜQ ØÜ] ØÜ^ ØÜtØÜdØÜ[ ØÜdØÜgØÜ^ØÜ| ØÜUØÜQØÜnØÜhØÜP ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜcØÜp ØÜØÜ_ØÜ[ ØÜfØÜo ØÜPØÜdØÜqØÜU ØÜ] ØÜi ØÜWØÜqØÜo. ØÜbØÜgØÜo ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi ØÜnØÜpØÜWØÜQ ØÜcØÜtØÜe ØÜcØÜ{ ØÜfØÜoØÜQØÜjØÜRØÜUØÜiØÜRØÜqØÜVØÜiØÜo ØÜ\ØÜqØÜ] ØÜbØÜq ØÜi ØÜdØÜfØÜQØÜd ØÜQ ØÜPØÜnØÜuØÜ[ØÜoØÜU ØÜo ØÜnØÜpØÜ_ØÜiØÜo. ØÜVØÜp ØÜ\ØÜjØÜQ ØÜlØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜRØÜ{ØÜdØÜfØÜY ØÜrØÜ|ØÜoØÜ_ ØÜo ØÜdØÜrØÜQØÜfØÜ[ ØÜ^ ØÜ\ØÜhØÜU ØÜo ØÜbØÜgØÜoØÜQ ØÜQ ØÜbØÜ{ØÜR ØÜnØÜiØÜPØÜzØÜfØÜY ØÜ^ ØÜnØÜhØÜ]ØÜfØÜaØÜfØÜ_ ØÜeØÜqØÜ[ ØÜZØÜr ØÜaØÜgØÜoØÜ|ØÜjØÜUØÜiØÜQØÜp ØÜhØÜ[ØÜfØÜ[ ØÜQ ØÜdØÜsØÜ]. ØÜbØÜfØÜW ØÜfØÜ_ ØÜwØÜdØÜbØÜqØÜ_ ØÜi ØÜQØÜnØÜiØÜeØÜgØÜoØÜ[ØÜiØÜU ØÜQØÜhØÜUØÜR, ØÜ[ØÜ} ØÜSØÜnØÜgØÜoØÜ[ØÜ_--ØÜi ØÜeØÜhØÜeØÜiØÜT ØÜQØÜhØÜUØÜR. ØÜbØÜfØÜTØÜfØÜo ØÜSØÜyØÜQØÜp ØÜeØÜfØÜoØÜfØÜQØÜU ØÜcØÜ{ ØÜcØÜgØÜ[ ØÜbØÜsØÜ_ ØÜRØÜsØÜ]ØÜ|ØÜ[ ØÜbØÜfØÜT ØÜQØÜrØÜoØÜp, ØÜRØÜdØÜtØÜU-ØÜdØÜrØÜfØÜY ØÜRØÜ{ØÜdØÜ_ ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜeØÜqØÜ[ ØÜcØÜ{ ØÜdØÜkØÜR ØÜbØÜsØÜoØÜ[ØÜ|ØÜSØÜiØÜdØÜp ØÜdØÜrØÜR ØÜi ØÜQØÜnØÜuØÜiØÜoØÜQ ØÜUØÜRØÜuØÜdØÜZØÜv. ØÜVØÜp ØÜdØÜkØÜRØÜQ ØÜhØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜnØÜfØÜSØÜdØÜgØÜRØÜVØÜiØÜo ØÜfØÜo ØÜ^ ØÜeØÜ}ØÜ| ØÜdØÜwØÜY, ØÜRØÜzØÜSØÜiØÜdØÜp, ØÜo ØÜRØÜnØÜfØÜQØÜfØÜRØÜdØÜp. "ØÜfØÜS ·ØÜaØÜfØÜe ØÜ[ØÜsØÜ_ØÜiØÜo'ØÜQ ØÜRØÜfØÜd ØÜeØÜp," ØÜVØÜp ØÜUØÜgØÜ[ ØÜQ ØÜcØÜ|ØÜUØÜgØÜdØÜS, "ØÜZØÜfØÜSØÜy ØÜcØÜp ØÜQØÜqØÜRØÜU ØÜi ØÜUØÜgØÜRØÜiØÜoØÜ[ ØÜdØÜkØÜR ØÜhØÜQ ØÜeØÜp, ØÜcØÜp'ØÜd ØÜUØÜq ØÜr ØÜdØÜkØÜR ØÜdØÜrØÜR ØÜi ·ØÜRØÜtØÜoØÜp ·ØÜrØÜdØÜiØÜoØÜ[ ØÜRØÜyØÜiØÜU ØÜ\ØÜ{ØÜd. ØÜZØÜsØÜQ ØÜbØÜsØÜQ ØÜRØÜkØÜ[ ØÜr ØÜ[ØÜu--ØÜt! ØÜbØÜsØÜQ ØÜRØÜkØÜ[ ØÜr ØÜ[ØÜu ØÜbØÜfØÜT ØÜi ØÜ[ØÜjØÜdØÜ| ØÜo ØÜqØÜQØÜp-ØÜUØÜgØÜ]ØÜiØÜo ØÜUØÜgØÜoØÜQØÜU?" ØÜhØÜQ 7 ØÜt'ØÜRØÜdØÜjØÜR ØÜ^ ØÜRØÜwØÜSØÜp ØÜbØÜsØÜ_ ØÜeØÜqØÜ[ ØÜo ØÜ^ ØÜSØÜnØÜrØÜfØÜY-ØÜPØÜhØÜo ØÜbØÜsØÜ_ ØÜjØÜo ØÜ^ ØÜZØÜhØÜR ØÜ] ØÜ^ ØÜUØÜQØÜtØÜ] ØÜcØÜjØÜQ ØÜo ØÜnØÜgØÜ[ØÜp ØÜQ ØÜRØÜkØÜR ØÜ^ ØÜWØÜjØÜPØÜU. ·ØÜaØÜfØÜe ØÜbØÜsØÜ_ ØÜoØÜgØÜ]ØÜ| ØÜdØÜqØÜQ. ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi ØÜ[ØÜsØÜZØÜiØÜdØÜ[ ØÜ^ ØÜSØÜjØÜZ ØÜWØÜqØÜo ØÜfØÜo ØÜcØÜ{ ØÜcØÜhØÜoØÜ[ ØÜo ØÜUØÜhØÜQ ØÜjØÜo ØÜ^ ØÜRØÜyØÜoØÜ| ØÜ] ØÜ^ ØÜQØÜqØÜZØÜiØÜd ØÜoØÜ} ØÜ^ ØÜ[ØÜy ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜcØÜp ØÜwØÜdØÜbØÜqØÜ_ ØÜgØÜoØÜQØÜ|ØÜ[. ØÜ^ØÜgØÜo ØÜVØÜp ØÜcØÜ{ØÜ[ ØÜcØÜfØÜ_ ØÜUØÜQØÜgØÜP ØÜjØÜo ØÜ^ ØÜUØÜQØÜz ØÜiØÜbØÜq ØÜ[ØÜlØÜo ØÜjØÜo ØÜ^ ØÜSØÜ{ØÜUØÜQ ØÜSØÜdØÜrØÜQ, ØÜo ØÜVØÜp ØÜQØÜ{ØÜoØÜ[ ØÜbØÜrØÜQ ØÜSØÜy ØÜaØÜsØÜUØÜQ ØÜi ØÜeØÜtØÜeØÜiØÜoØÜQ. ØÜVØÜp ØÜcØÜhØÜ[ ØÜi ØÜcØÜhØÜZØÜfØÜQ ØÜSØÜy ØÜUØÜqØÜfØÜY ØÜdØÜfØÜQØÜd ØÜUØÜrØÜdØÜiØÜoØÜQ ØÜPØÜnØÜz ØÜiØÜZØÜlØÜQ ØÜ^ ØÜUØÜfØÜeØÜPØÜdØÜfØÜUØÜQ ØÜgØÜ]ØÜnØÜpØÜ[ØÜq ØÜTØÜfØÜYØÜ_, ØÜo ØÜoØÜl ØÜVØÜp ØÜbØÜfØÜUØÜPØÜ|ØÜ[: "ØÜPØÜdØÜpØÜ_ ØÜ\ØÜjØÜ[, ØÜeØÜqØÜR ØÜcØÜfØÜe ØÜTØÜfØÜYØÜR ØÜr ØÜhØÜe ØÜUØÜQØÜfØÜd ØÜPØÜnØÜfØÜQØÜp." ØÜ^ ØÜ[ØÜy ØÜtØÜPØÜiØÜoØÜ[ ØÜo ·ØÜaØÜfØÜe ØÜUØÜQØÜgØÜPØÜQ ØÜfØÜo ØÜo ØÜRØÜdØÜtØÜ_ØÜ[ ØÜfØÜQ. ØÜcØÜp ØÜdØÜkØÜRØÜQ ØÜTØÜfØÜo ØÜo ØÜ]ØÜzØÜp ØÜUØÜ}ØÜ~ØÜU. ØÜPØÜkØÜn ØÜSØÜgØÜdØÜt, ØÜcØÜp ØÜbØÜsØÜ_ ØÜtØÜoØÜdØÜp ØÜQØÜbØÜgØÜoØÜQØÜp-ØÜQØÜu--ØÜo ØÜQ ØÜZØÜp ØÜZØÜ{ØÜ[ØÜoØÜ[ ØÜbØÜfØÜT ØÜi ØÜSØÜhØÜeØÜiØÜdØÜp! ØÜcØÜp ØÜoØÜpØÜ[ØÜfØÜ[ ØÜi ØÜoØÜu ØÜtØÜ]ØÜ|ØÜRØÜtØÜQ ØÜo ØÜcØÜp ØÜbØÜsØÜ_ ØÜbØÜfØÜTØÜlØÜQ ØÜ\ØÜdØÜsØÜ]ØÜ_. ·ØÜaØÜfØÜe ØÜUØÜQØÜjØÜPØÜQ ØÜfØÜoØÜUØÜrØÜ[ ØÜ^ ØÜ[ØÜy, ØÜhØÜ_ ØÜfØÜeØÜuØÜ]ØÜiØÜZØÜiØÜd ØÜhØÜ_ ØÜi ØÜUØÜgØÜQØÜ| ØÜhØÜQ ØÜ^ ØÜUØÜgØÜoØÜQ ØÜ] ØÜRØÜbØÜqØÜd. ØÜcØÜfØÜ_ ØÜrØÜ_ ØÜbØÜ{ ØÜSØÜfØÜRØÜUØÜQ ØÜiØÜPØÜjØÜo ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi, ØÜo ØÜ^ØÜz ØÜbØÜsØÜ_ ØÜiØÜo ØÜfØÜRØÜUØÜPØÜnØÜgØÜVØÜiØÜo ØÜfØÜo ØÜ^ØÜgØÜe ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜVØÜp ØÜRØÜkØÜ[ ØÜoØÜjØÜQ ØÜnØÜpØÜ[, ØÜo ØÜfØÜQ ØÜQØÜzØÜiØÜSØÜrØÜ[ ØÜcØÜ{. ØÜfØÜQ ØÜbØÜsØÜ_ ØÜoØÜjØÜQ ØÜhØÜYØÜ\ØÜ|, ØÜoØÜy ØÜUØÜ|ØÜPØÜnØÜrØÜ_, ØÜoØÜy ØÜ[ØÜfØÜUØÜiØÜPØÜnØÜuØÜ]ØÜiØÜd, ØÜoØÜy ØÜcØÜyØÜ|, ØÜoØÜy ØÜgØÜoØÜp ØÜ] ØÜ^ ØÜUØÜgØÜoØÜQØÜiØÜeØÜiØÜoØÜQØÜU ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜVØÜp ØÜcØÜhØÜ[ ØÜZØÜfØÜo ØÜPØÜnØÜfØÜPØÜzØÜ[ ØÜSØÜy. ØÜcØÜp ØÜUØÜfØÜeØÜPØÜdØÜp ØÜUØÜQØÜxØÜ[ ØÜhØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜSØÜfØÜRØÜUØÜfØÜ[ØÜdØÜp ØÜbØÜfØÜT ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜPØÜfØÜRØÜØÜdØÜXØÜ| ØÜfØÜRØÜUØÜPØÜnØÜgØÜVØÜiØÜo ØÜjØÜo ØÜcØÜfØÜ_ ØÜSØÜqØÜU. ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi ØÜnØÜfØÜ\ØÜiØÜdØÜ[ ØÜwØÜS ØÜ^ ØÜQØÜqØÜZØÜiØÜd ØÜo ØÜbØÜgØÜoØÜQ ØÜSØÜy ØÜcØÜfØÜe. "·ØÜaØÜfØÜe, ØÜ[ØÜxØÜdØÜfØÜoØÜ\," ØÜVØÜp ØÜRØÜnØÜrØÜ[, "ØÜ[ØÜjØÜo'ØÜQ ØÜdØÜkØÜR ØÜhØÜQ ØÜeØÜp ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜbØÜq. ØÜr ØÜcØÜhØÜ[ ØÜeØÜr ØÜcØÜz ØÜRØÜsØÜQ ØÜwØÜS ØÜo ØÜUØÜtØÜdØÜ[ ØÜZØÜfØÜRØÜsØÜ_ ØÜr ØÜRØÜkØÜ[ØÜo'ØÜQ ØÜcØÜhØÜ] ØÜdØÜfØÜ]ØÜ[ ØÜTØÜnØÜu ·ØÜRØÜnØÜfØÜUØÜeØÜiØÜU ØÜbØÜfØÜTØÜlØÜQ ØÜ\ØÜfØÜ]ØÜfØÜY ØÜ ØÜi ØÜPØÜnØÜfØÜ_ØÜgØÜoØÜQ. ØÜfØÜQ'ØÜd ØÜ\ØÜnØÜt ØÜlØÜQ ØÜiØÜ\ØÜgØÜo--ØÜ ØÜbØÜsØÜo'ØÜQ ØÜeØÜrØÜoØÜ[, ØÜbØÜfØÜd ØÜ? ØÜr ØÜaØÜsØÜUØÜQ ØÜcØÜhØÜ[ ØÜQ ØÜ[ØÜu ØÜfØÜQ. ØÜeØÜr ØÜcØÜz ØÜ\ØÜnØÜtØÜ_ ØÜwØÜSØÜdØÜp ØÜSØÜhØÜUØÜQ. ØÜUØÜq `ØÜeØÜgØÜnØÜp ·ØÜRØÜnØÜfØÜUØÜeØÜiØÜU!' ·ØÜaØÜfØÜe, ØÜo ØÜdØÜgØÜQ'ØÜ_ ØÜZØÜp ØÜcØÜhØÜPØÜp. ØÜ ØÜ[ØÜjØÜo'ØÜQ ØÜoØÜt ØÜbØÜsØÜQ ØÜi ØÜoØÜrØÜU-- ØÜbØÜsØÜQ ØÜi ØÜZØÜØÜQØÜiØÜSØÜiØÜd, ØÜoØÜrØÜU ØÜ\ØÜfØÜSØÜQ ØÜr'ØÜ] ØÜ\ØÜjØÜQ ØÜSØÜy ØÜ." "ØÜ'ØÜ] ØÜRØÜsØÜQ ØÜwØÜS ØÜXØÜy ØÜcØÜz?" ØÜhØÜUØÜRØÜQ ·ØÜaØÜfØÜe, ØÜdØÜiØÜZØÜyØÜpØÜiØÜUØÜdØÜp, ØÜhØÜ_ ØÜfØÜS ØÜcØÜp ØÜcØÜhØÜ[ ØÜoØÜjØÜQ ØÜ|ØÜrØÜ]ØÜ[ ØÜhØÜQ ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜPØÜhØÜQØÜoØÜQ ØÜSØÜhØÜRØÜQ ØÜXØÜgØÜQ ØÜpØÜ]ØÜiØÜo ØÜhØÜSØÜQØÜ| ØÜ^ ØÜcØÜxØÜ[ØÜfØÜUØÜQ ØÜeØÜgØÜoØÜQØÜd ØÜdØÜqØÜZØÜ|. "ØÜRØÜsØÜQ ØÜfØÜQ ØÜwØÜS ØÜo ØÜUØÜtØÜdØÜ[ ØÜfØÜQ," ØÜUØÜgØÜ[ ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi. "ØÜ[ØÜjØÜo'ØÜQ ØÜ ØÜdØÜrØÜR ØÜeØÜp ØÜaØÜsØÜUØÜQ ØÜhØÜ_ ØÜbØÜgØÜd, ØÜgØÜoØÜpØÜcØÜl? ØÜr'ØÜe ØÜeØÜp ØÜbØÜfØÜTØÜlØÜQ ØÜeØÜr ØÜcØÜz, ØÜqØÜo'ØÜQ ØÜr?" ·ØÜaØÜfØÜe ØÜdØÜkØÜRØÜQ ØÜiØÜZØÜlØÜQ ØÜ^ ØÜnØÜuØÜe ØÜRØÜXØÜkØÜnØÜpØÜiØÜUØÜdØÜp. "ØÜ ØÜUØÜq ØÜXØÜy ØÜcØÜz ØÜfØÜ_ ØÜ\ØÜwØÜo?" ØÜcØÜp ØÜUØÜgØÜ[, ØÜbØÜfØÜT ØÜiØÜo ØÜz ØÜwØÜdØÜeØÜtØÜUØÜQ ØÜ] ØÜfØÜ[ØÜ~ØÜUØÜp. "ØÜ ØÜoØÜpØÜ[ØÜo'ØÜQ ØÜdØÜkØÜR ØÜSØÜy ØÜfØÜQ," ØÜUØÜgØÜ[ ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi. "ØÜfØÜQ'ØÜU ØÜUØÜtØÜdØÜ[, ØÜr ØÜQØÜgØÜd ØÜ--ØÜUØÜtØÜdØÜ[ ØÜo ØÜ\ØÜwØÜo, ØÜQØÜu. ØÜfØÜQ'ØÜU ·ØÜRØÜnØÜfØÜUØÜeØÜiØÜU ØÜpØÜ], ØÜZØÜv. ØÜZØÜp ØÜ\ØÜkØÜ[ ØÜQ ØÜeØÜp, ØÜSØÜy ØÜfØÜQ ØÜbØÜgØÜoØÜQ ØÜSØÜy ØÜ. ØÜeØÜqØÜZØÜp ØÜ^ ØÜcØÜzØÜ_ ØÜ] ØÜeØÜr ØÜcØÜgØÜ[ ØÜbØÜ{ ØÜoØÜsØÜeØÜZØÜ|ØÜ[," ØÜVØÜp ØÜbØÜgØÜoØÜQ ØÜjØÜo ØÜbØÜfØÜT ØÜUØÜsØÜ[ØÜo ØÜUØÜ}ØÜ~ØÜU ØÜUØÜbØÜpØÜQØÜoØÜfØÜU, "ØÜZØÜsØÜQ ØÜoØÜtØÜZØÜjØÜ[ØÜp ØÜRØÜkØÜ[ ØÜgØÜ]ØÜ| ØÜRØÜlØÜoØÜQ ØÜeØÜr ØÜdØÜsØÜ] ØÜSØÜy ØÜ. ØÜVØÜhØÜd ØÜr ØÜPØÜkØÜQ ØÜ^ ØÜWØÜjØÜPØÜU ØÜjØÜo, ·ØÜaØÜfØÜe?" ØÜlØÜQ ØÜ] ØÜcØÜfØÜ_ ØÜQØÜnØÜhØÜoØÜU ·ØÜaØÜfØÜe ØÜUØÜpØÜeØÜ[ ØÜRØÜbØÜfØÜRØÜdØÜp ØÜQ ØÜbØÜqØÜR. ØÜcØÜp ØÜgØÜoØÜSØÜtØÜdØÜ[ØÜfØÜ[ ØÜcØÜfØÜ_ ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi. ØÜSØÜy ØÜQØÜgØÜo ØÜUØÜgØÜRØÜiØÜoØÜ[ØÜ_ ØÜdØÜgØÜQ ØÜsØÜU ØÜnØÜiØÜ\ØÜxØÜ[ ØÜbØÜfØÜT ØÜ[ØÜfØÜUØÜRØÜnØÜpØÜQ ØÜUØÜRØÜnØÜuØÜQØÜoØÜp ØÜUØÜsØÜe ØÜfØÜoØÜRØÜjØÜoØÜUØÜiØÜRØÜbØÜgØÜoØÜVØÜiØÜd ØÜjØÜZØÜaØÜfØÜRØÜQ ØÜfØÜo ØÜ^ ØÜsØÜ^ØÜ| ØÜ[ØÜ|ØÜgØÜRØÜVØÜiØÜo. ØÜqØÜQ ØÜ[ØÜjØÜdØÜ|ØÜ_ ØÜi ØÜbØÜpØÜR ØÜy ØÜi ØÜeØÜfØÜdØÜXØÜiØÜo ØÜi ØÜXØÜ}--ØÜbØÜsØÜQ ØÜfØÜ_ ØÜ^ ØÜ[ØÜfØÜSØÜ|ØÜiØÜoØÜU? ØÜi ØÜeØÜhØÜTØÜiØÜeØÜiØÜQØÜfØÜVØÜiØÜo ØÜy ØÜi ØÜbØÜfØÜQ ØÜbØÜkØÜ[ ØÜ\ØÜfØÜ] ØÜ ØÜ^ ØÜnØÜwØÜY ØÜhØÜoØÜUØÜ|. ØÜ^ ØÜeØÜqØÜaØÜr ØÜZØÜnØÜwØÜQ ØÜ]ØÜhØÜdØÜØÜiØÜZØÜiØÜd ØÜ\ØÜfØÜSØÜQØÜU, ØÜZØÜsØÜQ ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜbØÜsØÜ_ ØÜoØÜjØÜQ ØÜiØÜeØÜsØÜY ØÜ^ØÜgØÜe. ØÜ^ØÜfØÜU ØÜ[ØÜxØÜR ØÜiØÜUØÜ{ØÜVØÜiØÜo ØÜbØÜfØÜd ØÜZØÜp ØÜfØÜdØÜuØÜeØÜiØÜoØÜqØÜQØÜfØÜ[ ØÜdØÜqØÜQØÜ| ØÜjØÜo. ·ØÜaØÜfØÜe ØÜ[ØÜnØÜu ØÜi ØÜPØÜhØÜRØÜfØÜa ØÜSØÜnØÜsØÜe ØÜcØÜfØÜ_ ØÜtØÜ]ØÜ|ØÜRØÜtØÜQ ØÜPØÜjØÜRØÜfØÜQ ØÜo ØÜTØÜnØÜu ØÜfØÜQ ØÜiØÜPØÜjØÜo ØÜ^ ØÜQØÜqØÜZØÜiØÜd. "ØÜ[ØÜjØÜo'ØÜQ ØÜeØÜqØÜR ØÜgØÜoØÜp ØÜeØÜfØÜUØÜQØÜqØÜR, ·ØÜ[ØÜgØÜd," ØÜcØÜp ØÜUØÜgØÜ[, "ØÜiØÜZØÜlØÜQ ØÜeØÜp. ØÜr ØÜ[ØÜjØÜo'ØÜQ ØÜTØÜfØÜYØÜR ØÜ^ØÜz'ØÜ_ ØÜgØÜoØÜpØÜTØÜfØÜY ØÜfØÜo ØÜ^ ØÜbØÜq ØÜ] ØÜi ØÜcØÜzØÜRØÜsØÜV ØÜy ØÜi ØÜVØÜqØÜ] ØÜy ØÜi ØÜVØÜhØÜeØÜPØÜu ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜRØÜkØÜ[ ØÜeØÜqØÜR ØÜeØÜp ØÜdØÜrØÜR ØÜeØÜr ØÜ\ØÜ{ØÜd ØÜgØÜoØÜp ØÜdØÜgØÜU. ØÜZØÜsØÜQ ØÜfØÜS ØÜ'ØÜd ØÜsØÜoØÜnØÜhØÜP ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜPØÜhØÜRØÜfØÜa ØÜ ØÜeØÜq ØÜUØÜp ØÜbØÜr ØÜ ØÜcØÜhØÜ[ ØÜeØÜp ØÜ\ØÜtØÜfØÜY ØÜi ØÜbØÜrØÜd ØÜhØÜQ ØÜSØÜ{ØÜUØÜQ." ØÜbØÜrØÜQ ØÜSØÜfØÜYØÜ\ØÜ|ØÜ_ ØÜo ØÜoØÜfØÜeØÜZØÜiØÜd ØÜQØÜy ØÜhØÜQ ØÜ^ ØÜUØÜQØÜnØÜfØÜY ØÜo ØÜPØÜqØÜPØÜ|. ØÜo ØÜ^ØÜgØÜo ØÜiØÜo ØÜgØÜRØÜUØÜQØÜhØÜQØÜfØÜR ØÜUØÜRØÜnØÜpØÜe ØÜ] ØÜaØÜv; ØÜo ØÜ^ØÜgØÜo, ØÜiØÜdØÜhØÜU! ØÜi ØÜRØÜbØÜfØÜR ØÜSØÜgØÜeØÜiØÜoØÜfØÜo ØÜWØÜqØÜoØÜa ØÜQ ØÜcØÜfØÜUØÜQØÜzØÜfØÜRØÜiØÜd ØÜQØÜ}ØÜ_ ØÜo ØÜbØÜqØÜdØÜ_, ØÜoØÜiØÜUØÜgØÜUØÜfØÜQØÜqØÜQØÜfØÜY ØÜ^ ØÜfØÜeØÜpØÜ[ØÜ~ØÜQ ØÜgØÜeØÜPØÜdØÜvØÜeØÜiØÜoØÜQ ØÜ] ØÜwØÜd ØÜ^ ØÜRØÜsØÜeØÜSØÜ|ØÜQØÜfØÜY ØÜPØÜlØÜ|ØÜ_ ØÜ] ØÜ^ ØÜdØÜyØÜ[ ØÜ] ØÜ^ ØÜSØÜdØÜhØÜQ. ØÜSØÜy ØÜ^ØÜz ØÜdØÜq ØÜ^ ØÜRØÜtØÜeØÜ_--ØÜ^ ØÜUØÜgØÜQ ØÜ] ØÜRØÜtØÜeØÜ_, ØÜUØÜrØÜ[ ØÜo ØÜZØÜhØÜR, ØÜ^ØÜhØÜQ ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi ØÜcØÜhØÜ[ ØÜbØÜ{ØÜVØÜfØÜPØÜQ ØÜdØÜwØÜY ØÜfØÜo ØÜi ·ØÜZØÜnØÜwØÜ[ØÜbØÜq ØÜbØÜfØÜoØÜ[ØÜt. ØÜZØÜØÜQØÜiØÜSØÜiØÜd ØÜRØÜtØÜeØÜ_, ØÜPØÜXØÜkØÜn ØÜQØÜyØÜQØÜiØÜU ØÜVØÜgØÜd, ØÜbØÜfØÜT ØÜaØÜuØÜiØÜdØÜ[ ØÜnØÜfØÜeØÜ_--ØÜaØÜsØÜUØÜQ ØÜ^ ØÜVØÜqØÜ[ ØÜQ ØÜbØÜz ØÜfØÜo ØÜ^ ØÜZØÜØÜQØÜiØÜSØÜiØÜd ØÜ]ØÜhØÜoØÜfØÜVØÜQ ØÜcØÜz. ØÜ^ØÜq ØÜbØÜ{ ØÜfØÜRØÜUØÜPØÜgØÜoØÜUØÜfØÜ] ØÜRØÜtØÜeØÜ_, ØÜVØÜp ØÜoØÜu, ØÜo ØÜcØÜ{ ØÜcØÜxØÜQ ØÜcØÜhØÜ[ ØÜUØÜfØÜeØÜPØÜdØÜp ØÜRØÜnØÜqØÜ]ØÜ[ ØÜo ØÜXØÜ{ØÜoØÜ[ ØÜtØÜ]ØÜ| ØÜ^ØÜgØÜe ØÜbØÜfØÜTØÜlØÜQ ØÜ^ ØÜdØÜpØÜUØÜQ ØÜcØÜtØÜP ØÜ] ØÜPØÜiØÜ_ØÜgØÜVØÜiØÜo. ØÜo ØÜoØÜl, ØÜ^ØÜq ØÜbØÜ{ ØÜcØÜ{ØÜ_, ØÜZØÜsØÜQ ØÜ^ ØÜQØÜnØÜgØÜUØÜfØÜ_ ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜVØÜkØÜ[ ØÜcØÜhØÜ] ØÜiØÜ[ØÜyØÜoØÜ[ ØÜ^ ØÜRØÜsØÜ]ØÜfØÜQØÜfØÜ[ ØÜiØÜ[ØÜyØÜoØÜeØÜiØÜoØÜQØÜU ØÜbØÜ{ ØÜ\ØÜwØÜo. ØÜZØÜsØÜQ ØÜVØÜp ØÜcØÜsØÜ\ØÜ[ ØÜ^ØÜgØÜe ØÜQ ØÜcØÜ{ ØÜZØÜkØÜ_ØÜiØÜe, ØÜo ØÜhØÜQ ØÜdØÜgØÜYØÜRØÜT ØÜVØÜp ØÜbØÜsØÜ_ ØÜqØÜZØÜiØÜd ØÜQ ØÜdØÜkØÜR ØÜsØÜP ØÜbØÜfØÜT ØÜ[ØÜfØÜe ØÜrØÜ_ ØÜo ØÜi ØÜUØÜeØÜrØÜd ØÜo ØÜUØÜq: "ØÜeØÜr ØÜcØÜz ØÜ\ØÜnØÜtØÜ_ ØÜUØÜt ØÜSØÜhØÜUØÜQ, ·ØÜaØÜfØÜe!" ØÜo ØÜ^ØÜgØÜe ·ØÜ[ØÜgØÜdØÜi ØÜdØÜgØÜPØÜQ ØÜsØÜP ØÜdØÜrØÜR ØÜi ØÜdØÜfØÜQØÜd ØÜUØÜfØÜoØÜaØÜ[ ØÜRØÜhØÜQ ØÜo ØÜRØÜnØÜrØÜ[, "ØÜt, ØÜt!" ·ØÜaØÜfØÜe ØÜcØÜhØÜ[ ØÜoØÜjØÜQ ØÜXØÜgØÜQ ØÜUØÜpØÜo ØÜcØÜfØÜ_ ØÜZØÜØÜQØÜiØÜSØÜiØÜd ØÜPØÜnØÜfØÜ_ØÜgØÜoØÜQ. ØÜVØÜp ØÜcØÜgØÜdØÜ[ ØÜfØÜQ ØÜlØÜQ ØÜQ ØÜcØÜfØÜe ØÜpØÜ\ØÜ|ØÜdØÜp ØÜiØÜPØÜjØÜo ØÜcØÜ{ ØÜtØÜPØÜiØÜo ØÜPØÜjØÜe. ØÜ^ ØÜ[ØÜsØÜd ØÜPØÜnØÜgØÜVØÜiØÜU ØÜeØÜgØÜQØÜd ØÜUØÜpØÜeØÜ[ ØÜQ ØÜSØÜdØÜhØÜV ØÜbØÜfØÜT ØÜi ØÜnØÜfØÜSØÜdØÜgØÜRØÜVØÜiØÜo ØÜ] ØÜcØÜ{ ØÜZØÜnØÜrØÜQ ØÜo ØÜxØÜ[ØÜoØÜQ ØÜUØÜPØÜ}ØÜfØÜQ. "ØÜfØÜ_ØÜiØÜo'ØÜQ ØÜfØÜQ ØÜi ØÜ[ØÜhØÜoØÜ[ØÜp, ·ØÜaØÜfØÜe? ØÜr ØÜcØÜsØÜoØÜQØÜfØÜ[ ØÜwØÜd ØÜtØÜ]ØÜ| ØÜQØÜlØÜo ØÜQ ØÜSØÜrØÜoØÜ[ ØÜfØÜQ. ØÜ'ØÜd ØÜcØÜhØÜ] ØÜQ ØÜdØÜkØÜR ØÜhØÜQ ØÜ^ ØÜQØÜrØÜe ØÜi ØÜcØÜsØÜoØÜ[ØÜnØÜfØÜ[ ØÜQØÜrØÜeØÜ_ ØÜi ØÜ[ØÜq ØÜoØÜl. ØÜ\ØÜfØÜ] ØÜeØÜp ØÜXØÜy ØÜbØÜjØÜW. ØÜr ØÜbØÜjØÜoØÜQ ØÜQ ØÜUØÜp ØÜcØÜl ØÜfØÜQ ØÜdØÜkØÜRØÜU ØÜjØÜo ØÜfØÜQ." ØÜfØÜoØÜUØÜQØÜgØÜ[ ØÜ] ØÜtØÜZØÜqØÜfØÜY, ·ØÜaØÜfØÜe ØÜQØÜsØÜeØÜZØÜiØÜdØÜ[ ØÜ[ØÜlØÜo ØÜjØÜo ØÜ^ ØÜRØÜlØÜW ØÜo ØÜPØÜkØÜQ ØÜcØÜfØÜ_ ØÜcØÜhØÜoØÜ[ØÜ_ ØÜsØÜoØÜ[ØÜ| ØÜ^ ØÜZØÜhØÜR ØÜ] ØÜcØÜfØÜ_ ØÜcØÜgØÜ[ ØÜo ØÜUØÜeØÜrØÜdØÜ[. "·ØÜ[ØÜgØÜd," ØÜUØÜgØÜ[ ØÜcØÜp, "ØÜdØÜgØÜQ'ØÜU ØÜPØÜkØÜQ ØÜlØÜ| ·ØÜRØÜnØÜfØÜUØÜeØÜiØÜU ØÜPØÜnØÜgØÜ_ØÜiØÜoØÜQØÜU ØÜiØÜbØÜq ØÜo ØÜRØÜpØÜP 'ØÜiØÜe ØÜi ØÜbØÜrØÜd. ØÜ^ØÜq'ØÜn ØÜQØÜu ØÜoØÜrØÜU ØÜQ ØÜØÜ_ ØÜaØÜsØÜUØÜQ ØÜhØÜQ ØÜPØÜnØÜfØÜ_ØÜgØÜoØÜQ. ØÜr ØÜUØÜtØÜdØÜ[ ØÜ^ ØÜbØÜjØÜW ØÜQ ØÜ\ØÜgØÜQ ØÜ^ ØÜeØÜsØÜoØÜp ØÜQ ØÜZØÜr ØÜXØÜy ØÜRØÜtØÜeØÜ_. ØÜo ØÜoØÜl ØÜUØÜiØÜPØÜtØÜ_ ØÜ ØÜPØÜkØÜQ ØÜ^ ØÜWØÜjØÜPØÜU ØÜjØÜo." ØÜ^ ØÜeØÜqØÜaØÜr, ØÜhØÜ_ ØÜ ØÜoØÜt, ØÜbØÜ{ ØÜbØÜrØÜ_ ØÜeØÜgØÜo--ØÜbØÜsØÜoØÜ[ØÜ|ØÜSØÜiØÜdØÜp ØÜbØÜrØÜ_ ØÜeØÜgØÜo--ØÜcØÜu ØÜZØÜnØÜwØÜQ ØÜ\ØÜfØÜSØÜQØÜU ØÜQ ØÜ^ ØÜZØÜqØÜZ ØÜfØÜo ØÜ^ ØÜeØÜqØÜoØÜaØÜ|. ØÜ^ØÜq ØÜfØÜoØÜ]ØÜgØÜoØÜQØÜfØÜ[ ØÜ^ ØÜxØÜQ ØÜ] ØÜ\ØÜfØÜ]ØÜfØÜY ·ØÜRØÜnØÜfØÜUØÜeØÜiØÜU ØÜPØÜnØÜgØÜ_ØÜiØÜoØÜQØÜU. ØÜZØÜpØÜfØÜY ØÜbØÜrØÜ_, ØÜ^ØÜz ØÜ\ØÜfØÜSØÜQØÜU ØÜbØÜ{ ØÜoØÜt ØÜ[ØÜlØÜQ ØÜbØÜrØÜ_ ØÜbØÜsØÜoØÜ_, ØÜPØÜjØÜUØÜiØÜZØÜdØÜp ØÜZØÜzØÜfØÜY ØÜ^ ØÜPØÜnØÜfØÜ]ØÜdØÜfØÜa ØÜ] ØÜfØÜRØÜUØÜWØÜqØÜoØÜa ØÜfØÜo ØÜRØÜqØÜU ØÜ] ØÜ[ØÜuØÜPØÜdØÜfØÜRØÜqØÜVØÜiØÜo. ØÜo ØÜcØÜ} ØÜr ØÜcØÜhØÜ] ØÜdØÜqØÜeØÜdØÜp ØÜnØÜiØÜdØÜqØÜQØÜfØÜ[ ØÜQ ØÜ ØÜ^ ØÜsØÜoØÜfØÜ]ØÜgØÜoØÜQØÜSØÜiØÜd ØÜRØÜnØÜjØÜoØÜfØÜRØÜiØÜd ØÜ] ØÜQØÜu ØÜSØÜuØÜdØÜfØÜV ØÜWØÜfØÜdØÜ[ØÜnØÜiØÜo ØÜfØÜo ØÜi ØÜSØÜdØÜhØÜQ ØÜcØÜu ØÜeØÜtØÜUØÜQ ØÜsØÜoØÜbØÜrØÜ_ØÜdØÜp ØÜUØÜiØÜRØÜnØÜiØÜSØÜrØÜUØÜQ ØÜSØÜy ØÜpØÜW ØÜsØÜ^ØÜ| ØÜ^ ØÜ\ØÜnØÜqØÜQØÜfØÜUØÜQ ØÜQØÜnØÜgØÜ`ØÜ|ØÜ_ ØÜ] ØÜ^ØÜz ØÜcØÜlØÜU. ØÜZØÜsØÜQ ØÜfØÜo ØÜi ØÜdØÜhØÜUØÜQ ØÜbØÜ{ØÜ[ ØÜQ ØÜ^ ØÜbØÜrØÜ_ ØÜ] ØÜ^ØÜpØÜ_ ØÜ[ØÜqØÜ_ ØÜdØÜgØÜQ ØÜfØÜQ ØÜZØÜp ØÜUØÜgØÜ[ ØÜ^ØÜhØÜQ ØÜ] ØÜwØÜd ØÜcØÜu ØÜ\ØÜfØÜ] ØÜ\ØÜfØÜSØÜQØÜU ØÜ^ØÜpØÜ_ ØÜQØÜu ØÜbØÜ{ ØÜ^ ØÜbØÜrØÜ_ØÜfØÜUØÜQ. ØÜt ØÜwØÜd ØÜcØÜu ØÜ\ØÜfØÜ] ØÜo ØÜnØÜfØÜUØÜpØÜ] ØÜ\ØÜfØÜSØÜQØÜU, ØÜUØÜsØÜW ØÜhØÜ_ ØÜ^ØÜq ØÜx ØÜbØÜrØÜ_ØÜfØÜUØÜQ. ØÜgØÜ]ØÜnØÜpØÜbØÜz ØÜ^ØÜq ØÜx ØÜbØÜrØÜ_ØÜfØÜUØÜQ. ØÜ^ØÜq ØÜx ØÜ^ ØÜeØÜqØÜaØÜr.