Lincoln's Gettysburg Address
Shavian Translation Copyright (c) 1999 by Scott M Harrison.

路饜懁饜懄饜憴饜憭饜懇饜懐'饜憻 路饜憸饜懅饜憫饜懄饜憻饜憵饜懟饜憸 饜懇饜憶饜懏饜懅饜憰
饜憸饜懄饜憹饜懇饜懐 路饜懐饜懘饜憹饜懅饜懃饜憵饜懠 19, 1863 饜應饜懐 饜憺 饜憵饜懆饜憫饜懁饜憮饜懓饜懁饜憶 饜懐饜懡 路饜憸饜懅饜憫饜懄饜憻饜憵饜懟饜憸, 路饜憪饜懅饜懐饜憰饜懇饜懁饜憹饜懕饜懐饜憳饜懇, 路饜懣饜憰饜懇

饜憮饜懝 饜憰饜憭饜懝 饜懐 饜憰饜懅饜憹饜懇饜懐 饜憳饜懡饜憻 饜懇饜憸饜懘, 饜懍饜懠 饜憮饜應饜憺饜懠饜憻 饜憵饜懏饜懛饜憫 饜憮饜懝饜憯 饜懇饜憪饜應饜懐 饜憺饜懄饜憰 饜憭饜應饜懐饜憫饜懇饜懐饜懇饜懐饜憫 饜懇 饜懐饜懙 饜懐饜懕饜憱饜懇饜懐: 饜憭饜懇饜懐饜憰饜懓饜憹饜憶 饜懄饜懐 饜懁饜懄饜憵饜懠饜憫饜懓, 饜懐 饜憶饜懅饜憶饜懇饜憭饜懕饜憫饜懄饜憶 饜憫 饜憺 饜憪饜懏饜應饜憪饜懇饜憻饜懄饜憱饜懇饜懐 饜憺饜懆饜憫 饜懛饜懁 饜懃饜懅饜懐 饜懜 饜憭饜懏饜懓饜懕饜憫饜懄饜憶 饜懓饜憭饜憿饜懇饜懁.

饜懐饜懍 饜憿饜懓 饜懜 饜懅饜懐饜憸饜懕饜憽饜憶 饜懄饜懐 饜懇 饜憸饜懏饜懕饜憫 饜憰饜懄饜憹饜懇饜懁 饜憿饜懝. . .饜憫饜懅饜憰饜憫饜懄饜憴 饜憿饜懅饜憺饜懠 饜憺饜懆饜憫 饜懐饜懕饜憱饜懇饜懐, 饜懝 饜懅饜懐饜懓 饜懐饜懕饜憱饜懇饜懐 饜憰饜懘 饜憭饜懇饜懐饜憰饜懓饜憹饜憶 饜懐 饜憰饜懘 饜憶饜懅饜憶饜懇饜憭饜懕饜憫饜懄饜憶. . .饜憭饜懆饜懐 饜懁饜懛饜憴 饜懅饜懐饜憶饜懌饜懏. 饜憿饜懓 饜懜 饜懃饜懅饜憫 饜應饜懐 饜懇 饜憸饜懏饜懕饜憫 饜憵饜懆饜憫饜懁饜憮饜懓饜懁饜憶 饜憹 饜憺饜懆饜憫 饜憿饜懝.

饜憿饜懓 饜懀饜懆饜憹 饜憭饜懗饜懃 饜憫 饜憶饜懅饜憶饜懇饜憭饜懕饜憫 饜懇 饜憪饜懝饜憱饜懇饜懐 饜憹 饜憺饜懆饜憫 饜憮饜懓饜懁饜憶 饜懆饜憻 饜懇 饜憮饜懖饜懐饜懁 饜懏饜懅饜憰饜憫饜懄饜憴 饜憪饜懁饜懕饜憰 饜憮饜懝 饜憺饜懘饜憻 饜懀饜懙 饜懀饜懡 饜憸饜懕饜憹 饜憺饜懞 饜懁饜懖饜憹饜憻 饜憺饜懆饜憫 饜憺饜懄饜憰 饜懐饜懕饜憱饜懇饜懐 饜懃饜懖饜憫 饜懁饜懄饜憹. 饜懄饜憫 饜懄饜憻 饜懛饜懁饜憫饜懇饜憸饜懅饜憺饜懠 饜憮饜懄饜憫饜懄饜憴 饜懐 饜憪饜懏饜應饜憪饜懠 饜憺饜懆饜憫 饜憿饜懓 饜憱饜懌饜憶 饜憶饜懙 饜憺饜懄饜憰.

饜憵饜懗饜憫, 饜懄饜懐 饜懇 饜懁饜懜饜憽饜懠 饜憰饜懅饜懐饜憰, 饜憿饜懓 饜憭饜懆饜懐饜應饜憫 饜憶饜懅饜憶饜懇饜憭饜懕饜憫. . .饜憿饜懓 饜憭饜懆饜懐饜應饜憫 饜憭饜應饜懐饜憰饜懇饜憭饜懏饜懕饜憫. . .饜憿饜懓 饜憭饜懆饜懐饜應饜憫 饜懀饜懆饜懁饜懘 饜憺饜懄饜憰 饜憸饜懏饜懍饜懐饜憶. 饜憺 饜憵饜懏饜懕饜憹 饜懃饜懅饜懐, 饜懁饜懄饜憹饜懄饜憴 饜懐 饜憶饜懅饜憶, 饜懀饜懙 饜憰饜憫饜懏饜懗饜憸饜懇饜懁饜憶 饜懀饜懡 饜懀饜懆饜憹 饜憭饜應饜懐饜憰饜懇饜憭饜懏饜懕饜憫饜懄饜憶 饜懄饜憫, 饜憮饜懜 饜懇饜憵饜懗饜憹 饜懍饜懠 饜憪饜懌饜懏 饜憪饜懍饜懠 饜憫 饜懆饜憶 饜懝 饜憶饜懄饜憫饜懏饜懆饜憭饜憫. 饜憺 饜憿饜懟饜懁饜憶 饜憿饜懄饜懁 饜懁饜懄饜憫饜懁 饜懐饜懘饜憫, 饜懐饜懝 饜懁饜懛饜憴 饜懏饜懄饜懃饜懅饜懃饜憵饜懠, 饜憿饜懗饜憫 饜憿饜懓 饜憰饜懕 饜懀饜懡, 饜憵饜懗饜憫 饜懄饜憫 饜憭饜懆饜懐 饜懐饜懅饜憹饜懠 饜憮饜懠饜憸饜懅饜憫 饜憿饜懗饜憫 饜憺饜懕 饜憶饜懄饜憶 饜懀饜懡.

饜懄饜憫 饜懄饜憻 饜憮饜懝 饜懗饜憰 饜憺 饜懁饜懄饜憹饜懄饜憴, 饜懏饜懆饜憺饜懠, 饜憫 饜憵饜懓 饜憶饜懅饜憶饜懇饜憭饜懕饜憫饜懄饜憶 饜懀饜懡 饜憫 饜憺 饜懗饜懐饜憮饜懄饜懐饜懄饜憱饜憫 饜憿饜懟饜憭 饜憿饜懄饜憲 饜憺饜懕 饜懀饜懙 饜憮饜懛饜憫 饜懀饜懡 饜懀饜懆饜憹 饜憺饜懗饜憰 饜憮饜懜 饜憰饜懘 饜懐饜懘饜憵饜懁饜懓 饜懇饜憶饜憹饜懆饜懐饜憰饜憫. 饜懄饜憫 饜懄饜憻 饜懏饜懆饜憺饜懠 饜憮饜懝 饜懗饜憰 饜憫 饜憵饜懓 饜懀饜懡 饜憶饜懅饜憶饜懇饜憭饜懕饜憫饜懄饜憶 饜憫 饜憺 饜憸饜懏饜懕饜憫 饜憫饜懆饜憰饜憭 饜懏饜懄饜懃饜懕饜懐饜懄饜憴 饜憵饜懄饜憮饜懝 饜懗饜憰. . .饜憺饜懆饜憫 饜憮饜懏饜懗饜懃 饜憺饜懓饜憻 饜應饜懐饜懠饜憶 饜憶饜懅饜憶 饜憿饜懓 饜憫饜懕饜憭 饜懄饜懐饜憭饜懏饜懓饜憰饜憫 饜憶饜懄饜憹饜懘饜憱饜懇饜懐 饜憫 饜憺饜懆饜憫 饜憭饜懛饜憻 饜憮饜懝 饜憿饜懄饜憲 饜憺饜懕 饜憸饜懕饜憹 饜憺 饜懁饜懆饜憰饜憫 饜憮饜懌饜懁 饜懃饜懅饜憼饜懠 饜憹 饜憶饜懄饜憹饜懘饜憱饜懇饜懐. . .饜憺饜懆饜憫 饜憿饜懓 饜懀饜懡 饜懀饜懖饜懁饜懓 饜懏饜懄饜憻饜應饜懁饜憹 饜憺饜懆饜憫 饜憺饜懓饜憻 饜憶饜懅饜憶 饜憱饜懆饜懁 饜懐饜應饜憫 饜懀饜懆饜憹 饜憶饜懖饜憶 饜懄饜懐 饜憹饜懕饜懐. . .饜憺饜懆饜憫 饜憺饜懄饜憰 饜懐饜懕饜憱饜懇饜懐, 饜懗饜懐饜憶饜懠 饜憸饜應饜憶, 饜憱饜懆饜懁 饜懀饜懆饜憹 饜懇 饜懐饜懙 饜憵饜懟饜憯 饜憹 饜憮饜懏饜懓饜憶饜懇饜懃. . .饜懐 饜憺饜懆饜憫 饜憸饜懗饜憹饜懠饜懃饜懇饜懐饜憫 饜憹 饜憺 饜憪饜懓饜憪饜懇饜懁. . .饜憵饜懖 饜憺 饜憪饜懓饜憪饜懇饜懁. . .饜憮饜懝 饜憺 饜憪饜懓饜憪饜懇饜懁. . .饜憱饜懆饜懁 饜懐饜應饜憫 饜憪饜懞饜懄饜憱 饜憮饜懏饜懗饜懃 饜憺饜懄饜憰 饜懟饜憯.