The Leap-Frog
by Hans Christian Andersen
Shavian Translation Copyright (c) 2000 by Scott M Harrison.

๐‘ž ๐‘ค๐‘ฐ๐‘-๐‘“๐‘ฎ๐‘ช๐‘œ
๐‘š๐‘ฒ ยท๐‘ฃ๐‘จ๐‘ฏ๐‘• ยท๐‘’๐‘ฎ๐‘ฆ๐‘•๐‘—๐‘ฉ๐‘ฏ ยท๐‘จ๐‘ฏ๐‘›๐‘ผ๐‘•๐‘ฉ๐‘ฏ

๐‘ฉ ๐‘“๐‘ค๐‘ฐ, ๐‘ฉ ๐‘œ๐‘ฎ๐‘จ๐‘•๐‘ฃ๐‘ช๐‘๐‘ผ, ๐‘ฏ ๐‘ฉ ๐‘ค๐‘ฐ๐‘-๐‘“๐‘ฎ๐‘ช๐‘œ ๐‘ข๐‘ณ๐‘ฏ๐‘• ๐‘ข๐‘ช๐‘ฏ๐‘‘๐‘ฆ๐‘› ๐‘‘ ๐‘•๐‘ฐ ๐‘ข๐‘ฆ๐‘— ๐‘’๐‘ซ๐‘› ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘ ๐‘ฃ๐‘ฒ๐‘ฆ๐‘•๐‘‘; ๐‘ฏ ๐‘ž๐‘ฑ ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘๐‘ฒ๐‘‘๐‘ฆ๐‘› ๐‘ž ๐‘ฃ๐‘ด๐‘ค ๐‘ข๐‘ป๐‘ค๐‘›, ๐‘ฏ ๐‘ง๐‘๐‘ฎ๐‘ฐ๐‘š๐‘ณ๐‘›๐‘ฐ ๐‘ง๐‘ค๐‘• ๐‘š๐‘ฆ๐‘•๐‘ฒ๐‘›๐‘Ÿ ๐‘ฃ๐‘ต ๐‘—๐‘ด๐‘Ÿ ๐‘‘ ๐‘’๐‘ณ๐‘ฅ ๐‘‘ ๐‘•๐‘ฐ ๐‘ž ๐‘“๐‘ง๐‘•๐‘‘๐‘ฉ๐‘๐‘ฉ๐‘ค. ๐‘”๐‘ฎ๐‘ฐ ๐‘“๐‘ฑ๐‘ฅ๐‘ฉ๐‘• ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘๐‘ผ๐‘Ÿ ๐‘ข๐‘ป ๐‘ž๐‘ฑ, ๐‘จ๐‘Ÿ ๐‘ง๐‘๐‘ฎ๐‘ฐ๐‘ข๐‘ณ๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ซ๐‘› ๐‘•๐‘ฑ, ๐‘ข๐‘ง๐‘ฏ ๐‘ž๐‘ฑ ๐‘ท๐‘ค ๐‘ฅ๐‘ง๐‘‘ ๐‘‘๐‘ฉ๐‘œ๐‘ง๐‘ž๐‘บ ๐‘ฆ๐‘ฏ ๐‘ž ๐‘ฎ๐‘ต๐‘ฅ.

"๐‘ฒ ๐‘ข๐‘ฆ๐‘ค ๐‘œ๐‘ฆ๐‘ ๐‘ฅ๐‘ฒ ๐‘›๐‘ท๐‘‘๐‘ผ ๐‘‘ ๐‘ฃ๐‘ฆ๐‘ฅ ๐‘ฃ๐‘ต ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘๐‘• ๐‘ฃ๐‘ฒ๐‘ฆ๐‘•๐‘‘," ๐‘ฆ๐‘’๐‘•๐‘’๐‘ค๐‘ฑ๐‘ฅ๐‘› ๐‘ž ๐‘’๐‘ฆ๐‘™; "๐‘“๐‘น ๐‘ฆ๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ฏ๐‘ช๐‘‘ ๐‘•๐‘ด ๐‘ฉ๐‘ฅ๐‘ฟ๐‘Ÿ๐‘ฆ๐‘™ ๐‘ข๐‘บ ๐‘ž๐‘บ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ฏ๐‘ด ๐‘๐‘ฎ๐‘ฒ๐‘Ÿ ๐‘‘ ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘ ๐‘“๐‘น."

๐‘ž ๐‘“๐‘ค๐‘ฐ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘ž ๐‘“๐‘ป๐‘•๐‘‘ ๐‘‘ ๐‘•๐‘‘๐‘ง๐‘ ๐‘“๐‘น๐‘ข๐‘ผ๐‘›. ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘› ๐‘ง๐‘’๐‘•๐‘’๐‘ข๐‘ฆ๐‘Ÿ๐‘ฆ๐‘‘ ๐‘ฅ๐‘จ๐‘ฏ๐‘ผ๐‘Ÿ, ๐‘ฏ ๐‘š๐‘ฌ๐‘› ๐‘‘ ๐‘ž ๐‘’๐‘ณ๐‘ฅ๐‘๐‘ฉ๐‘ฏ๐‘ฐ ๐‘ช๐‘ฏ ๐‘ท๐‘ค ๐‘•๐‘ฒ๐‘›๐‘Ÿ; ๐‘“๐‘น ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘› ๐‘ฏ๐‘ด๐‘š๐‘ฉ๐‘ค ๐‘š๐‘ค๐‘ณ๐‘›, ๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ, ๐‘ฅ๐‘น๐‘ด๐‘๐‘ผ, ๐‘ฉ๐‘’๐‘ณ๐‘•๐‘‘๐‘ฉ๐‘ฅ๐‘› ๐‘‘ ๐‘ž ๐‘•๐‘ฉ๐‘•๐‘ฒ๐‘ฉ๐‘‘๐‘ฐ ๐‘ ๐‘ฅ๐‘จ๐‘ฏ ๐‘ฉ๐‘ค๐‘ด๐‘ฏ; ๐‘ฏ ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ฅ๐‘ฑ๐‘’๐‘• ๐‘ฉ ๐‘œ๐‘ฎ๐‘ฑ๐‘‘ ๐‘›๐‘ฆ๐‘“๐‘ผ๐‘ฉ๐‘ฏ๐‘•.

๐‘ž๐‘ง๐‘ฏ ๐‘’๐‘ฑ๐‘ฅ ๐‘ž ๐‘œ๐‘ฎ๐‘จ๐‘•๐‘ฃ๐‘ช๐‘๐‘ผ. ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘’๐‘ฉ๐‘ฏ๐‘•๐‘ฆ๐‘›๐‘ผ๐‘ฉ๐‘š๐‘ค๐‘ฐ ๐‘ฃ๐‘ง๐‘๐‘ฐ๐‘ผ, ๐‘š๐‘ณ๐‘‘ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘ข๐‘ง๐‘ค-๐‘ฅ๐‘จ๐‘ฏ๐‘ผ๐‘›, ๐‘ฏ ๐‘ข๐‘น ๐‘ฉ ๐‘œ๐‘ฎ๐‘ฐ๐‘ฏ ๐‘ฟ๐‘ฏ๐‘ฉ๐‘“๐‘น๐‘ฅ, ๐‘ข๐‘ฆ๐‘— ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘› ๐‘š๐‘ฒ ๐‘ฎ๐‘ฒ๐‘‘ ๐‘ ๐‘š๐‘ป๐‘”; ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘•๐‘ง๐‘›, ๐‘ฅ๐‘น๐‘ด๐‘๐‘ผ, ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘š๐‘ฆ๐‘ค๐‘ท๐‘™๐‘› ๐‘‘ ๐‘ฉ ๐‘๐‘บ๐‘ฐ ๐‘ฑ๐‘ฏ๐‘—๐‘ฉ๐‘ฏ๐‘‘ ยท๐‘ฆ๐‘ก๐‘ฆ๐‘๐‘–๐‘ฉ๐‘ฏ ๐‘“๐‘จ๐‘ฅ๐‘ฉ๐‘ค๐‘ฐ, ๐‘ฏ ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘ฏ ๐‘ž ๐‘ฃ๐‘ฌ๐‘• ๐‘ข๐‘บ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ž๐‘ง๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ, ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘”๐‘ท๐‘‘ ๐‘ฅ๐‘ณ๐‘— ๐‘. ๐‘ž ๐‘“๐‘จ๐‘’๐‘‘ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ, ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘› ๐‘š๐‘ฆ๐‘ฏ ๐‘ก๐‘ณ๐‘•๐‘‘ ๐‘š๐‘ฎ๐‘ท๐‘‘ ๐‘ฌ๐‘‘ ๐‘ ๐‘ž ๐‘“๐‘ฐ๐‘ค๐‘›๐‘Ÿ, ๐‘ฏ ๐‘๐‘ซ๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘ฏ ๐‘ฉ ๐‘๐‘ฑ๐‘•๐‘‘๐‘š๐‘น๐‘› ๐‘ฃ๐‘ฌ๐‘•, ๐‘”๐‘ฎ๐‘ฐ ๐‘•๐‘‘๐‘น๐‘ฐ๐‘Ÿ ๐‘ฃ๐‘ฒ, ๐‘ท๐‘ค ๐‘ฅ๐‘ฑ๐‘› ๐‘ ๐‘’๐‘น๐‘‘-๐‘’๐‘ธ๐‘›๐‘Ÿ, ๐‘ข๐‘ฆ๐‘” ๐‘ž ๐‘’๐‘ณ๐‘ค๐‘ผ๐‘› ๐‘•๐‘ฒ๐‘› ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘ข๐‘ผ๐‘›๐‘Ÿ; ๐‘ฏ ๐‘›๐‘น๐‘Ÿ ๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘›๐‘ด๐‘Ÿ ๐‘’๐‘ณ๐‘‘ ๐‘ฌ๐‘‘ ๐‘ ๐‘ž ๐‘š๐‘ช๐‘›๐‘ฐ ๐‘ ๐‘ž ๐‘’๐‘ข๐‘ฐ๐‘ฏ ๐‘ ๐‘ฃ๐‘ธ๐‘‘๐‘•. "๐‘ฒ ๐‘•๐‘ฆ๐‘™ ๐‘•๐‘ด ๐‘ข๐‘ง๐‘ค," ๐‘•๐‘ง๐‘› ๐‘ฃ๐‘ฐ, "๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘•๐‘ฆ๐‘’๐‘•๐‘‘๐‘ฐ๐‘ฏ ๐‘ฏ๐‘ฑ๐‘‘๐‘ฆ๐‘ ๐‘œ๐‘ฎ๐‘จ๐‘•๐‘ฃ๐‘ช๐‘๐‘ผ๐‘Ÿ ๐‘ฃ๐‘ต ๐‘ฃ๐‘จ๐‘ ๐‘—๐‘ป๐‘๐‘‘ ๐‘“๐‘ฎ๐‘ณ๐‘ฅ ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘“๐‘ฉ๐‘ฏ๐‘•๐‘ฐ, ๐‘ฏ ๐‘˜๐‘ง๐‘‘ ๐‘œ๐‘ช๐‘‘ ๐‘ฏ๐‘ด ๐‘ฃ๐‘ฌ๐‘• ๐‘š๐‘ฆ๐‘ค๐‘‘ ๐‘ ๐‘’๐‘ธ๐‘›๐‘Ÿ ๐‘‘ ๐‘ค๐‘ฆ๐‘ ๐‘ฆ๐‘ฏ, ๐‘œ๐‘ฎ๐‘ต ๐‘”๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘ผ ๐‘ž๐‘จ๐‘ฏ ๐‘ž๐‘ฑ ๐‘ข๐‘ป ๐‘š๐‘ฆ๐‘“๐‘น ๐‘“๐‘น ๐‘–๐‘ฝ ๐‘๐‘ง๐‘’๐‘•๐‘ฑ๐‘–๐‘ฉ๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ง๐‘ฏ ๐‘ž๐‘ฑ ๐‘ฃ๐‘ป๐‘› ๐‘ฅ๐‘ฐ."

๐‘ฆ๐‘‘ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘ž๐‘ณ๐‘• ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ž ๐‘“๐‘ค๐‘ฐ ๐‘ฏ ๐‘ž ๐‘œ๐‘ฎ๐‘จ๐‘•๐‘ฃ๐‘ช๐‘๐‘ผ ๐‘œ๐‘ฑ๐‘ ๐‘ฉ๐‘ฏ ๐‘ฉ๐‘’๐‘ฌ๐‘ฏ๐‘‘ ๐‘ ๐‘ž๐‘ง๐‘ฅ๐‘•๐‘ง๐‘ค๐‘๐‘Ÿ, ๐‘ฏ ๐‘”๐‘ท๐‘‘ ๐‘ž๐‘ฑ ๐‘ข๐‘ป ๐‘’๐‘ข๐‘ฒ๐‘‘ ๐‘œ๐‘ซ๐‘› ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘ณ๐‘“ ๐‘‘ ๐‘ฅ๐‘จ๐‘ฎ๐‘ฐ ๐‘ฉ ๐‘๐‘ฎ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘•๐‘ฆ๐‘•.

๐‘ž ๐‘ค๐‘ฐ๐‘-๐‘“๐‘ฎ๐‘ช๐‘œ ๐‘•๐‘ง๐‘› ๐‘ฏ๐‘ณ๐‘”๐‘ฆ๐‘™; ๐‘š๐‘ณ๐‘‘ ๐‘๐‘ฐ๐‘๐‘ฉ๐‘ค ๐‘œ๐‘ฑ๐‘ ๐‘ฆ๐‘‘ ๐‘จ๐‘Ÿ ๐‘ž๐‘บ ๐‘ฉ๐‘๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘˜๐‘ฉ๐‘ฏ, ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ž๐‘บ๐‘“๐‘น ๐‘”๐‘ท๐‘‘ ๐‘ž ๐‘ฅ๐‘น; ๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ง๐‘ฏ ๐‘ž ๐‘ฃ๐‘ฌ๐‘•๐‘›๐‘ท๐‘œ ๐‘•๐‘ฏ๐‘ณ๐‘“๐‘‘ ๐‘จ๐‘‘ ๐‘ฃ๐‘ฆ๐‘ฅ ๐‘ข๐‘ฆ๐‘” ๐‘ฃ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ฏ๐‘ด๐‘Ÿ, ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘’๐‘ฉ๐‘ฏ๐‘“๐‘ง๐‘•๐‘‘ ๐‘ž ๐‘ค๐‘ฐ๐‘-๐‘“๐‘ฎ๐‘ช๐‘œ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘ ๐‘œ๐‘ซ๐‘› ๐‘“๐‘จ๐‘ฅ๐‘ฉ๐‘ค๐‘ฐ. ๐‘ž ๐‘ด๐‘ค๐‘› ๐‘’๐‘ฌ๐‘ฏ๐‘•๐‘ฉ๐‘ค๐‘ผ, ๐‘ฃ๐‘ต ๐‘ฃ๐‘จ๐‘› ๐‘ฃ๐‘จ๐‘› ๐‘”๐‘ฎ๐‘ฐ ๐‘น๐‘›๐‘ผ๐‘Ÿ ๐‘œ๐‘ฆ๐‘๐‘ฉ๐‘ฏ ๐‘ฃ๐‘ฆ๐‘ฅ ๐‘‘ ๐‘ฅ๐‘ฑ๐‘’ ๐‘ฃ๐‘ฆ๐‘ฅ ๐‘ฃ๐‘ด๐‘ค๐‘› ๐‘ฃ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘‘๐‘ณ๐‘™, ๐‘ฉ๐‘•๐‘ป๐‘‘๐‘ฆ๐‘› ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ž ๐‘ค๐‘ฐ๐‘-๐‘“๐‘ฎ๐‘ช๐‘œ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘ฉ ๐‘๐‘ฎ๐‘ช๐‘“๐‘ฆ๐‘‘; ๐‘“๐‘น ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ข๐‘ณ๐‘ฏ ๐‘’๐‘ซ๐‘› ๐‘•๐‘ฐ ๐‘ช๐‘ฏ ๐‘ฃ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘š๐‘จ๐‘’, ๐‘ฆ๐‘“ ๐‘ž๐‘บ ๐‘ข๐‘ซ๐‘› ๐‘š๐‘ฐ ๐‘ฉ ๐‘•๐‘ฉ๐‘๐‘ฝ ๐‘น ๐‘ฅ๐‘ฒ๐‘ค๐‘› ๐‘ข๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘‘๐‘ผ, ๐‘ฏ ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘ข๐‘ณ๐‘‘ ๐‘ข๐‘ณ๐‘ฏ ๐‘’๐‘ซ๐‘› ๐‘ฏ๐‘ช๐‘‘ ๐‘•๐‘ฐ ๐‘ฐ๐‘๐‘ฉ๐‘ฏ ๐‘ช๐‘ฏ ๐‘ž ๐‘š๐‘จ๐‘’ ๐‘ ๐‘ž ๐‘ฅ๐‘จ๐‘ฏ ๐‘ฃ๐‘ต ๐‘ฎ๐‘ฒ๐‘‘๐‘• ๐‘ž ๐‘ท๐‘ค๐‘ฅ๐‘ฉ๐‘ฏ๐‘จ๐‘’.

"๐‘ฒ ๐‘•๐‘ฑ ๐‘ฏ๐‘ณ๐‘”๐‘ฆ๐‘™, ๐‘ฆ๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘‘๐‘ฎ๐‘ต," ๐‘ฆ๐‘’๐‘•๐‘’๐‘ค๐‘ฑ๐‘ฅ๐‘› ๐‘ž ๐‘’๐‘ฆ๐‘™; "๐‘š๐‘ณ๐‘‘ ๐‘ฒ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘ ๐‘ฅ๐‘ฒ ๐‘ด๐‘ฏ ๐‘ฉ๐‘๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘˜๐‘ฉ๐‘ฏ, ๐‘ฏ๐‘ช๐‘‘๐‘ข๐‘ฆ๐‘”๐‘•๐‘‘๐‘จ๐‘ฏ๐‘›๐‘ฆ๐‘™."

๐‘ฏ๐‘ฌ ๐‘ž ๐‘‘๐‘ฎ๐‘ฒ๐‘ฉ๐‘ค ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘‘ ๐‘‘๐‘ฑ๐‘’ ๐‘๐‘ค๐‘ฑ๐‘•. ๐‘ž ๐‘“๐‘ค๐‘ฐ ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘๐‘‘ ๐‘•๐‘ด ๐‘ฃ๐‘ฒ ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ฏ๐‘ด๐‘š๐‘ช๐‘›๐‘ฐ ๐‘’๐‘ซ๐‘› ๐‘•๐‘ฐ ๐‘ข๐‘บ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ข๐‘ง๐‘ฏ๐‘‘ ๐‘‘; ๐‘•๐‘ด ๐‘ž๐‘ฑ ๐‘ท๐‘ค ๐‘ฉ๐‘•๐‘ป๐‘‘๐‘ฆ๐‘› ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘› ๐‘ฏ๐‘ช๐‘‘ ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘๐‘‘ ๐‘จ๐‘‘ ๐‘ท๐‘ค; ๐‘ฏ ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘›๐‘ฆ๐‘•๐‘ช๐‘ฏ๐‘ผ๐‘ฉ๐‘š๐‘ฉ๐‘ค.

๐‘ž ๐‘œ๐‘ฎ๐‘จ๐‘•๐‘ฃ๐‘ช๐‘๐‘ผ ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘๐‘‘ ๐‘ด๐‘ฏ๐‘ค๐‘ฐ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘“ ๐‘จ๐‘Ÿ ๐‘ฃ๐‘ฒ; ๐‘š๐‘ณ๐‘‘ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ค๐‘ง๐‘๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘‘๐‘ต ๐‘ž ๐‘’๐‘ฆ๐‘™'๐‘Ÿ ๐‘“๐‘ฑ๐‘•, ๐‘ฃ๐‘ต ๐‘•๐‘ง๐‘› ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘ฆ๐‘ค-๐‘ฅ๐‘จ๐‘ฏ๐‘ผ๐‘›.

๐‘ž ๐‘ค๐‘ฐ๐‘-๐‘“๐‘ฎ๐‘ช๐‘œ ๐‘•๐‘‘๐‘ซ๐‘› ๐‘•๐‘‘๐‘ฆ๐‘ค ๐‘“๐‘น ๐‘ฉ ๐‘ค๐‘ท๐‘™ ๐‘‘๐‘ฒ๐‘ฅ ๐‘ค๐‘ท๐‘•๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘ฏ ๐‘”๐‘ท๐‘‘; ๐‘ฆ๐‘‘ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘š๐‘ฆ๐‘ค๐‘ฐ๐‘๐‘› ๐‘จ๐‘‘ ๐‘ค๐‘จ๐‘•๐‘‘ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ข๐‘ซ๐‘› ๐‘ฏ๐‘ช๐‘‘ ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘ ๐‘จ๐‘‘ ๐‘ท๐‘ค.

"๐‘ฒ ๐‘ด๐‘ฏ๐‘ค๐‘ฐ ๐‘ฃ๐‘ด๐‘ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ฏ๐‘ช๐‘‘ ๐‘ณ๐‘ฏ๐‘ข๐‘ง๐‘ค," ๐‘•๐‘ง๐‘› ๐‘ž ๐‘ฃ๐‘ฌ๐‘•-๐‘›๐‘ท๐‘œ; ๐‘ข๐‘ง๐‘ฏ, ๐‘๐‘ช๐‘! ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ฅ๐‘ฑ๐‘› ๐‘ฉ ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘ ๐‘ท๐‘ค ๐‘ช๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ณ๐‘ฏ ๐‘•๐‘ฒ๐‘› ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘‘๐‘ต ๐‘ž ๐‘ค๐‘จ๐‘ ๐‘ ๐‘ž ๐‘๐‘ฎ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘•๐‘ฆ๐‘•, ๐‘ฃ๐‘ต ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘•๐‘ฆ๐‘‘๐‘ฆ๐‘™ ๐‘ช๐‘ฏ ๐‘ฉ ๐‘ค๐‘ฆ๐‘‘๐‘ค ๐‘œ๐‘ด๐‘ค๐‘›๐‘ฉ๐‘ฏ ๐‘•๐‘‘๐‘ต๐‘ค ๐‘’๐‘ค๐‘ด๐‘• ๐‘š๐‘ฒ.

๐‘ฃ๐‘ฐ๐‘ฎ๐‘ฉ๐‘๐‘ช๐‘ฏ ๐‘ž ๐‘’๐‘ฆ๐‘™ ๐‘•๐‘ง๐‘›, "๐‘ž๐‘บ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ฏ๐‘ณ๐‘”๐‘ฆ๐‘™ ๐‘ฉ๐‘š๐‘ณ๐‘ ๐‘ฅ๐‘ฒ ๐‘›๐‘ท๐‘‘๐‘ผ; ๐‘ž๐‘บ๐‘“๐‘น ๐‘‘ ๐‘š๐‘ฌ๐‘ฏ๐‘› ๐‘ณ๐‘ ๐‘‘ ๐‘ฃ๐‘ป ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ž ๐‘ฃ๐‘ฒ๐‘ฆ๐‘•๐‘‘ ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘ ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘’๐‘จ๐‘ฏ ๐‘š๐‘ฐ ๐‘ฅ๐‘ฑ๐‘›; ๐‘š๐‘ณ๐‘‘ ๐‘“๐‘น ๐‘ž๐‘ฆ๐‘•, ๐‘ข๐‘ณ๐‘ฏ ๐‘ฅ๐‘ณ๐‘•๐‘‘ ๐‘๐‘ฉ๐‘Ÿ๐‘ง๐‘• ๐‘ณ๐‘ฏ๐‘›๐‘ผ๐‘•๐‘‘๐‘จ๐‘ฏ๐‘›๐‘ฆ๐‘™, ๐‘ฏ ๐‘ž ๐‘ค๐‘ฐ๐‘-๐‘“๐‘ฎ๐‘ช๐‘œ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘Ÿ ๐‘–๐‘ด๐‘ฏ ๐‘ž๐‘จ๐‘‘ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘Ÿ ๐‘ณ๐‘ฏ๐‘›๐‘ผ๐‘•๐‘‘๐‘จ๐‘ฏ๐‘›๐‘ฆ๐‘™. ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘š๐‘ฎ๐‘ฑ๐‘ ๐‘ฏ ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘‘๐‘ฉ๐‘ค๐‘ง๐‘’๐‘—๐‘ต๐‘ฉ๐‘ค."

๐‘ฏ ๐‘•๐‘ด ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ข๐‘ณ๐‘ฏ ๐‘ž ๐‘๐‘ฎ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘•๐‘ฆ๐‘•.

"๐‘ฆ๐‘‘'๐‘• ๐‘ท๐‘ค ๐‘ž ๐‘•๐‘ฑ๐‘ฅ ๐‘‘ ๐‘ฅ๐‘ฐ," ๐‘•๐‘ง๐‘› ๐‘ž ๐‘“๐‘ค๐‘ฐ. "๐‘–๐‘ฐ ๐‘ฅ๐‘ฑ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘ ๐‘ž ๐‘ด๐‘ค๐‘› ๐‘ค๐‘ฐ๐‘-๐‘“๐‘ฎ๐‘ช๐‘œ, ๐‘“๐‘น ๐‘ท๐‘ค ๐‘ฒ ๐‘’๐‘บ. ๐‘ฒ ๐‘ก๐‘ณ๐‘ฅ๐‘๐‘‘ ๐‘ž ๐‘ฃ๐‘ฒ๐‘ฆ๐‘•๐‘‘; ๐‘š๐‘ณ๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘ฏ ๐‘ž๐‘ฆ๐‘• ๐‘ข๐‘ป๐‘ค๐‘› ๐‘ฅ๐‘บ๐‘ฆ๐‘‘ ๐‘•๐‘ง๐‘ค๐‘›๐‘ฉ๐‘ฅ ๐‘ฅ๐‘ฐ๐‘‘๐‘• ๐‘ฆ๐‘‘๐‘• ๐‘ฎ๐‘ฉ๐‘ข๐‘น๐‘›. ๐‘ฉ ๐‘“๐‘ฒ๐‘ฏ ๐‘ฆ๐‘’๐‘•๐‘‘๐‘ฝ๐‘ฐ๐‘ผ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ข๐‘ณ๐‘‘ ๐‘๐‘ฐ๐‘๐‘ฉ๐‘ค ๐‘ค๐‘ซ๐‘’ ๐‘จ๐‘‘ ๐‘ฏ๐‘ฌ-๐‘ฉ-๐‘›๐‘ฑ๐‘Ÿ."

๐‘ž ๐‘“๐‘ค๐‘ฐ ๐‘ž๐‘ง๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ง๐‘ฏ๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘‘๐‘ต ๐‘“๐‘น๐‘ฆ๐‘ฏ ๐‘•๐‘ป๐‘๐‘ฆ๐‘•, ๐‘ข๐‘บ, ๐‘ฆ๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘•๐‘ง๐‘›, ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘ข๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘’๐‘ฆ๐‘ค๐‘›.

๐‘ž ๐‘œ๐‘ฎ๐‘จ๐‘•๐‘ฃ๐‘ช๐‘๐‘ผ ๐‘•๐‘จ๐‘‘ ๐‘ข๐‘ฆ๐‘”๐‘ฌ๐‘‘ ๐‘ช๐‘ฏ ๐‘ฉ ๐‘œ๐‘ฎ๐‘ฐ๐‘ฏ ๐‘š๐‘จ๐‘™๐‘’, ๐‘ฏ ๐‘ฎ๐‘ฆ๐‘“๐‘ค๐‘ง๐‘’๐‘‘๐‘ฆ๐‘› ๐‘ช๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ป๐‘ค๐‘›๐‘ค๐‘ฐ ๐‘”๐‘ฆ๐‘™๐‘Ÿ; ๐‘ฏ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘•๐‘ง๐‘› ๐‘‘๐‘ต, "๐‘˜๐‘ง๐‘•, ๐‘ฉ ๐‘“๐‘ฒ๐‘ฏ ๐‘ฆ๐‘’๐‘•๐‘‘๐‘ฝ๐‘ฐ๐‘ผ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ง๐‘๐‘ฎ๐‘ฐ๐‘”๐‘ฆ๐‘™--๐‘ฉ ๐‘“๐‘ฒ๐‘ฏ ๐‘ฆ๐‘’๐‘•๐‘‘๐‘ฝ๐‘ฐ๐‘ผ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ข๐‘ณ๐‘‘ ๐‘๐‘ฐ๐‘๐‘ฉ๐‘ค ๐‘’๐‘บ ๐‘ฉ๐‘š๐‘ฌ๐‘‘." ๐‘ฏ ๐‘ž๐‘ง๐‘ฏ ๐‘ฃ๐‘ฐ ๐‘š๐‘ฆ๐‘œ๐‘จ๐‘ฏ ๐‘—๐‘ป๐‘๐‘ฆ๐‘™ ๐‘ฃ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘๐‘ฆ๐‘’๐‘ฟ๐‘ค๐‘˜๐‘ผ ๐‘ฅ๐‘ง๐‘ค๐‘ฉ๐‘ฏ๐‘’๐‘ช๐‘ค๐‘ฐ ๐‘•๐‘ท๐‘™, ๐‘“๐‘ฎ๐‘ณ๐‘ฅ ๐‘ข๐‘ฆ๐‘— ๐‘ข๐‘ฐ ๐‘ฃ๐‘จ๐‘ ๐‘‘๐‘ฑ๐‘’๐‘ฉ๐‘ฏ ๐‘ž๐‘ฆ๐‘• ๐‘ฃ๐‘ฆ๐‘•๐‘‘๐‘ผ๐‘ฐ; ๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ฆ๐‘— ๐‘ฅ๐‘ฑ, ๐‘๐‘บ๐‘ฐ ๐‘๐‘ช๐‘•๐‘ฉ๐‘š๐‘ค๐‘ฐ, ๐‘š๐‘ฐ ๐‘ท๐‘ค ๐‘ณ๐‘ฏ๐‘‘๐‘ฎ๐‘ต, ๐‘ท๐‘ค๐‘ž๐‘ด ๐‘ฆ๐‘‘ ๐‘›๐‘ณ๐‘Ÿ ๐‘•๐‘‘๐‘จ๐‘ฏ๐‘› ๐‘ฃ๐‘ฝ ๐‘๐‘ฎ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘‘๐‘ง๐‘› ๐‘ฆ๐‘ฏ ๐‘š๐‘ค๐‘จ๐‘’ ๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ฒ๐‘‘.